Autor: ck@

Sammlungen / Ankäufe / Permanente Installationen

Arbeiten von Anna Tretter sind  in zahlreichen öffentlichen und privaten Kunstsammlungen vertreten.
Gestalterische Raumarbeiten sind in situ konzeptuiert. (siehe unter „Permanente Ausstellungen„)
In Polen und in der Slowakei wurden auf Teilstrecken, die markante Kunstorte verbinden, Fotos von Bushaltestellen an der jeweils vorhergehenden Stationen angebracht. 

Arbeiten in Öffentlichen Sammlungen

ADORNOS AMORBACH 2020
NEGRE VERT 1998 / 2019
Überarbeitung Siebdruck auf Glas (im Metallrahmen), grünes Transparenzglas, Silberlack.
Ein Projekt der Staatlichen Vermögens- und Hochverwaltung Tübingen
Permanente Installation / Kunst am Bau, Polizeidirektion Reutlingen 1998
DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN – Eine Reise
Permanente Installation: Fotoarbeiten von Stationen in den Wartehäuschen
auf dem Weg von Kosice nach Levoca und von Kosice nach Micalovce, 2006 (Sk)*
Daimler Art Collection, Stuttgart
O.T., 2000, 100 x 70 cm, Silberlack/Asche auf Papier
O.T., 1999, 29,8 x 21 cm, 2 Exemplare, Silberlack/Asche auf Papier
WINDROSE, 3-WAY SYSTEM, 2001
Digitalprint, Plexiglas, Auflage 9, signiert und nummeriert, 13 x 21 cm / Privatbesitz
Museum im Kulturspeicher Würzburg / FARAWAY NEARBY
Edition. Freundeskreis Museum im Kulturspeicher Würzburg
Privatsammlung Heidelberg NOVA II
Stadt Amorbach
BAND Nr. 1, zweiteilige Skulptur, 1986, Kunstmarmor
STELE, Stahl gefammt, 1989 
BAND / Nr. 2, zweiteilige Skulptur, 1986, Kunstmarmor, Privatsammlung Mallorca
Städtische Sammlungen Schweinfurt
BAND / Nr. 3, zweiteilige Skulptur, 1986, Kunstmarmor,
in: 90/2000 Positionen – Deutsche Kunst nach 1945 – Zeitgenössische Kunst in Franken, Galerie Alte Reichsvogtei, Stadt Schweinfurt, 2000, ISBN: 3-927083-73-9
TOUTES MES LARMES – on the verge of tears, Video
Sammlung Michael Berger, Wiesbaden
12.21h Permanente Installation, SommerBerger G ART en, Amorbach 2003
AMORBACH AM MAIN Permanente Installation im SommerBerger G ART en, Amorbach 2003
Institut Français de Stuttgart
SCHWARZ-ROT-GOLD / BLEU-BLANC-ROUGE – corporate identity, 2 Fahnen, 2002, (in Katalog Líntimité (à vendre) et pourtant elles bougent! und in 30 Jahre Retour des Paris, 2016
Kunstförderung des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 2001-2004
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart,
Museum und Galerie Prediger, Schwäbisch Gmünd, 2006, Kat.S. 214, ISBN: 3-936988-07-2 
1441 – VALENCE (F) 1996, Bleistift, Grafit auf Papier, 50x70cm, MWK Stuttgart, Nr. 2001/3, a+b,
Standort: Staatsgalerie Stuttgart
1442 – KLEINES HAUS, 2000, CD-ROM, MWK Stuttgart, Nr. 2001/4, Standort: Staatsgalerie Stuttgart
1443 – TEMPO, 1996, Video, Laufzeit 2 x 120 min., MWK Stuttgart, Nr. 2001/139, Standort: Staatsgalerie Stuttgart
1444 – NO WHEATHER TODAY, 2004, Silberlack, Asche auf Papier, 71 x 45,5 cm, MWK Stuttgart, Nr. 2004/72, Standort: Staatsgalerie Stuttgart
1445 – NO WHEATHER TODAY, 2004, Kohle, Asche, Grafit auf Papier 60 x 43 cm, MWK Stuttgart, Nr. 2004/73, Standort: Staatsgalerie Stuttgart
Sparkasse Weimar: STELE, 2-teilig, Stahl, geflammt
Kunstförderungen des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1997-2000, Herausgeber: Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 2002, Ausstellung und Katalog: Städt. Museum Spendhaus Reutlingen, 2002, Kat. S. 92, ISBN:3-933820-42-1
Ausstellungen:
Städt. Galerie Reutlingen 2.3.-28.4.2002
KISS Kunst im Schloss Untergröningen 8.5.-16.6.2002
Kunstverein Oberer Neckar in Horb 28.6.-21.7.2002
1688 – OHNE TITEL, Nr. 5, 2000, Silberlack, Asche / Graphit, 100 x 70 cm
Standort: Regierungspräsidium Stuttgart, Nr. 5577
1687 – OHNE TITEL, 1999
(4 Werke), Silberlack und Asche auf Papier, je 29,8 x 21 cm,
Standort: Regierungspräsidium Stuttgart, Nr. 5578
1686 – OHNE TITEL oder z.B. als TAIWAN an CHINA zurückgegeben wurde, 1998
Fahnenstoff, Metall, Glas, 42 x 62 cm, MWK Stuttgart, Nr. 1998/93
Standort: Haus der Geschichte
1685 – TRAVERSER I + II, 1997, 2 Doppelserigraphien in 2 Farben, Zinksulfid, phosphoreszierend, mit Beton, je 80 x 60 cm MWK Stuttgart, Nr. 1998/2,a-d,
Standort: Staatsgalerie
1686 – OHNE TITEL oder z.B. als Taiwan an China zurückgegeben wurde, 1998
Fahnenstoff, Metall, Glas, 42 x 62 cm, MWK Stuttgart, Nr. 1998/93
Standort: Haus der Geschichte
1687 – Ohne Titel, 1999
(4 Werke), Silberlack und Asche auf Papier, je 29,8 x 21 cm,
Standort: Regierungspräsidium Stuttgart, Nr. 5578
1688 – Ohne Titel, Nr. 5, 2000, Silberlack, Asche / Graphit, 100 x 70 cm
Standort: Regierungspräsidium Stuttgart, Nr. 5577
NEGRE VERT / Permanente Installation, grünes Transparenzglas, Silberlack, Siebdruck auf Glas im Metallrahmen. Ein Projekt der Staatlichen Vermögens- und Hochverwaltung Tübingen
Permanente Installation / Kunst am Bau, Polizeidirektion Reutlingen 1998
TRAVERSER I + II, 1997
Doppelserigraphhie in Zinksulfid phosphorisierend, Beton/Sand, je 60 x 80 cm,
signiert und nummeriert
DSV – Deutscher Kunstkontor, Stuttgart
Kunstförderung des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1993-1996, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 1998, Kat. S. 338, ISBN: 3-89309-085-1
2721 – TORSO, 1979, Pappelholz, 172 x 37 x 28 cm,
MWK Stuttgart, Nr. 1993/249
2722 – NOVA I, 4-teilig, 1994, Faserbeton, Zinksulfid phosphoreszierend, je 62x82x6,5cm,
MWK Stuttgart, Nr. 1995/53/a-d
Standort: Ministerium für Soziales, Stuttgart
2723 – KUNST IN DEN FLUREN DES PALLAS, 1996, Raumarbeit, Foto, phosphoreszierendes Zinksulfid, Stahl, Schwarzlicht, Spionspiegel (123,5 x 200 cm)
Permanente Installation: Regierungspräsidium Stuttgart, Nr. 5270
Landesförderungen BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1989-1992, Ministerium für Familie, Frauen, Weiterbildung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 1993, Kat. S. 306,
3038 OHNE TITEL (Blatt 1-2), 1991, Tusche, Tabaksaftfarbe, je 40x30cm, MFK Stuttagrt, Nr. 7305. 1-9,
3039 FENSTER (1-9), 1991, Schellack, Pigment, 24,5 x 30 cm,
Standort: Staatsgalerie
Deutsche Bank Collection, Frankfurt: Papierarbeiten
Sammlung Eva-Maria Berger, Museum Mutter, Amorbach
TRIPTYCHON II, Stahl, geflammt, ca. 150 x 280 x 45cm
Standort: Wasser- und Wirtschaftsamt Aschaffenburg
Polen 2000-2001 Permanente Installation / DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN. EINE REISE. Fotoarbeiten von Stationen in den Wartehäuschen auf dem Weg – von Lublin nach Chelm – von Lublin nach Sandomierz – von Breslau nach Jelenia Gora – nach Swieradow Zdroj – von Frankfurt Oder nach Posen.
Rheinischer Merkur, Bonn SCRIPTORIUM, 1992 /Permanente Rauminstallation
Stadt Aschaffenburg STAHLTAFEL V, 1992
Sammlung Stuttgarter Versicherung, Stuttgart, 1991 / Permanente Rauminstallationen
GEKIPPTER RAUM, 1989, 3-teilig, gefraster V2A-Stahl, Spachtelmasse, 75 x 443 cm
ABWICKLUNG
PIANO, 1991, 12-teilig, gefräster Stahl, Spachtelmasse, 180 x 180 cm
TRW Daut & Rietz, Nürnberg / Raumgestaltung STAHLRELIEF, 1990
Heidelberger Kunstverein OHNE TITEL, Stahlrelief, 1990 / Öffenliche Installation
Carl Hurth GmbH & Co, München* WANDARBEIT I-IV
Städtische Galerie Kornwestheim STAHLTAFEL, 1992
Graphische Sammlung der Stadt Esslingen am Neckar / Bestandskatalog Band II, 1991 (von 1979 – 1989), bearbeitet von Mechthild Haas und Alexander Tolnay
1892 O.T., 1988, schwarzer Filzstift, dünnes Schreibmaschinenpapier, weiß, 297 x 210 mm
Bez. u.r. mit Bleistift: Anna Tretter 88, erworben 1988
Kunstförderungen des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1986, 1987, 1988,
2389 Säulenrelief, 1987, Holz, Kreide, Pigment, Spachtelmasse, 18 x 21 x 5 cm
2390 ZELT, 1987, Holz, Kreide, Pigment, Spachtelmasse, 18×24,5x5cm, MWK Stuttgart, Nr. 6271
Herausgeber: Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg
Carl Hurth GmbH & Co, Maschinen- & Zahnradfabrik, München 
WANDARBEIT I – V, 1988
Sammlung Erwin Mutschler, Ulm TRIPTYCHON I, 1988, V2A Stahl, geflammt.
Galerie Walter Storms, München
Fluxeum, Harlekin Art, Sammlung Michael Berger, Wiesbaden-Erbenheim
Schallplatten, rote Klebefolie
Sammlung Günther Westermann
ART EDITION FRÜH

Biographie

Kurzbiographie / Životopis / Short Biography


Anna Tretter 

1975 – 78Holzbildhauerschule in Bischofsheim, Rhön / Gesellen-Brief.
1978 – 80Studium bei Prof. Rudolf Hoflehner, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart.
1980 – 84Studium bei Prof. Karl Fred Dahmen / Assistent: Fritz Scheuer, Akademie der Bildenden Künste, München.
1985Meisterschülerin von Prof. Hans Baschang, Akademie der Bildenden Künste, München,
Diplom.
1985Förderstipendium der Landeshauptstadt München.
1990Stipendium Cité Internationale des Arts, Paris.
1992Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg.
Seit 1993Mitglied Internationales Künstlergremium, IKG.
1994Kunstpreis der Stadt Obernburg.
1995Jurymitglied UNTERWEGS, Kunstpreis der Stadt Obernburg.
1996Stipendium des Europäischen Austauschprogramms des Landes Baden-Württemberg und
Art 3, Valence (F).
1996-2001 Künstlerischer Beirat im Württembergischen Kunstverein, Stuttgart.
2002 – 2003Vertretung der Professur für Bildhauerei, Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart,
mit anschließendem Lehrauftrag
2003 – 2011Lehrt Freie Kunst an der Technischen Universität / TU Košice, Slowakei
Gründet dort 2004 den Fachbereich für Neue Medien (erstes New Media Studio in der Slowakei) /
Fakultät Kunst / Bildende Kunst und Intermedien / den sie 2005 als Gastdozentin, von 2007– 2011 als Gastprofessorin leitet.
2005 – 2010Jurymitglied Kunstfonds Bonn.
2012Gründung der Freien Internationale Akademie Amorbach FIA,
seit 2013 Vorsitzende und Leitung des gemeinnützigen Vereins für Kunst und Kultur FIA Amorbach e.V.
2014Design Wettbewerb Kunstraum Miltenberg, Jurymitglied.
Fritz-Schaefler-Preis 2014 Landratsamt Miltenberg, Jurymitglied.
2017Lehrauftrag / Blockseminar an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
und an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart.
2017 – 2019Präsidentin des IKG – Internationales Künstlergremium.
2012, 2020 – 2023Vertretung für das Fach Kunst,
im Karl-Ernst-Gymnasium, Amorbach,
2024im Johannes Butzbach Gymnasium Miltenberg.

Anna Tretter

Born 1956 in Kirchzell /Odenwald (Germany). Lives in Amorbach and from 2003-2011 in Košice, Slovakia
Studied at the State Academy of Fine Arts in Stuttgart and at the Academy of Fine Arts in Munich,
Master Student, Diploma

Prize of Promotion of the State Capital of Munich / Scholarship of the Cité Internationale des Arts, Paris / Art Foundation Baden-Württemberg / European Exchange Program of the State Baden-Württemberg & Art 3, Valence (F)
Member of the International Artists Forum (IKG) Jury Member of the Foundation Kunstfonds

2002–2003 Visiting Professor at the State Academy of Fine Arts, Stuttgart
and Lecturer at the Department of Fine Arts at the State Academy of Fine Arts, Stuttgart
Since 2003 Guest Lecturer at the Technical University Košice, Slovakia, Department of Visual Arts and Intermedia, 2004 founder and director of the New Media Studio in Košice, Department of Fine Arts and Intermedia / 2005 Guest-Docent / 2007- 2011 Visiting Professor in Košice

Numerous international and national exhibitions in the field of Sculpture, Painting and Multimedia Art

Selection of Solo Exhibitions / Solo Installations

since 1986, group expo (G), Publications *

Walter Storms Gallery, Munich / Bahnwärterhaus, City Gallery of Esslingen* / Gallery Ulla Klot, Hamburg / Institut français, Stuttgart* / New Art in Hagenbucher, Heilbronn* / Heidelberger Kunstverein* / Kunstverein Friedberg, Wetterau-Museum* / Gallery of the City of Kornwestheim* /  FOE 156, Munich* / Aschaffenburger Kunstverein* / The Huberte Goote Gallery, Zug (CH)* / Le Musée de Valence (F)* / kuckucksei, museum moderner kunst, studio a, otterndorf / Podewil, Berlin (G)* / Galeria Stara, Lublin (PL)* / Rust en Vreugd Gallery, Cape Town (ZA) / Gallery Hoffmann, friedberg* / Badisches Landesmuseum, Karlsruhe / Städtische Galerie Schweinfurt* / Museum Schloss Hardenberg, Velbert-Neviges (G)* / Galerieverein Leonberg* / Galeria Awangarda, BWA, Wroclaw (PL)* / Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden (G)* / Centrum Sztuki Wspolczesnej, Inner Spaces, Multimedia, Poznan (PL) (G) / Architektenkammer Stuttgart / Projekt Kunst, KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (G)* / Galeria ON (ASP), Poznan (PL) / Kunsthistorisches Institut der UNI Bonn / Ksa:k, Centrum for Contemporary Art, Chisinau (MD) (G) / Stuttgarter Kunstverein* / Löffler Museum, Košice (SK)* / Nolit Warehouse, Belgrade (G)* / Kunstverein Schwäbisch Hall* / einfallsreich tv, Wiesbaden* / Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau / Kunstverein Neckar-Odenwald, Buchen, Mosbach.

Anna Tretter

1956 geb. in Kirchzell / Odenwald (D), lebt in Amorbach und von 2003-2011 in Košice, Slowakei.
Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart und an der Akademie der Bildenden Künste in München
Meisterschüler, Diplom

Förderstipendium der Landeshauptstadt München / Stipendium Cité Internationale des Arts, Paris/ Kunststiftung Baden-Württemberg / Stipendium des Europäischen Austauschprogramms des Landes Baden-Württemberg & Art 3, Valence (F)
2005 bis 2010 Jury-Mitglied, Kunstfonds Bonn
1993 Mitglied des Internationalen Künstlergremiums, IKG
2017-2019 Präsidentin des IKG

2002 – 2003 Professorenvertretung für Bildhauerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart
2003 lehrt Freie Kunst an der Technischen Universität Košice, Slowakei, Department of Visual Arts and Intermedia / 2004 Gründet und leitet die Abteilung für Neue Medien in Košice, Department of Fine Arts and Intermedia / 2005 Gast Dozentin / 2007- 2011 Gast Professorin

Einzelausstellungen und Rauminstallationen (seit 1986, Auswahl)

group expo (G), Publikationen *

Galerie Walter Storms, München / Bahnwärterhaus, Galerie der Stadt Esslingen / Galerie Ulla Klot, Hamburg / Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn / Heidelberger Kunstverein, Kunstverein Friedberg, Wetterau Museum / Galerie der Stadt Kornwestheim / FOE 156, München / Neuer Kunstverein Aschaffenburg / The Huberte Goote Gallery, Zug (CH) / Le Musée de Valence (F) / Museum Moderner Kunst, studio a, Otterndorf / Stara Galeria, Lublin (PL) / Rust en Vreugd Gallery, Kapstadt (ZA) / Podewil, Berlin / galerie hoffmann, Friedberg / Museum Schloß Hardenberg, Velbert-Neviges / Galerieverein Leonberg / BWA Wroclaw Galeria AWANGARDA, Wroclaw (PL) / Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden / Centrum Sztuki Wspolczesnej, Inner Spaces, Multimedia, Poznan (PL) / Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. / Galeria ON (ASP), Posen (PL) / Biennale Monte / Kunsthistorisches Institut der Uni Bonn / Museum 25. Mai in Belgrad / ksa:k, Chisinau, Md / Stuttgarter Kunstverein / Löffler Museum, Košice (SK)* / Nolit Warehouse, Belgrade (G)* / Kunstverein Schwäbisch Hall* / einfallsreich tv, Wiesbaden* / Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau / Kunstverein Neckar-Odenwald, Buchen, Mosbach.

Anna Tretter

Narodila sa v roku 1956 v Kirchzelli v Odenwalde v Nemecku, v súčasnosti žije v Amorbachu a v Košiciach (2003-2011), Slovakia.
Škola umeleckého rezbárstva v Bischofsheime a.d. Rhön. Diplom Master Craftsman.
Štúdium sochárstva na Štátnej akadémii výtvarných umení v Stuttgarte a malby na Akadémii výtvarných umení v Mníchove. Diplom magistry výtvarných umení.
Podporný grant hlavného mesta Mníchov / Propagačný stánok na umeleckom veľtrhu Art Cologne / Štipendium Cité Internationale des Arts, Paríž / Nadácia pre umenie Baden-Württemberg / Umelecká cena mesta Obernburg / Európsky výmenný program štátu Baden-Württemberg & Art 3, Valence (F).
Clenka Medzinárodného umeleckého fóra (IKG)

Clen komisie:

1995       Udeľovanie cien za umeleckú činnosť mesta  Obernburg
1996 – 2002  v grémiu umeleckej rady umeleckého spolku Baden-Württemberg, Stuttgart
2005 – 2010  zastupovanie IKG (Medzinárodne umelecké grémium) v umeleckom fonde mesta Bonn

2002 – 2003 hosťujúca profesorka na Štátnej akadémii výtvarných umení v Stuttgarte a prednášajúca na Katedre výtvarných umení Štátnej akadémie výtvarných umení v Stuttgarte
Od roku 2004 hosťujúca prednášajúca na Katedre výtvarných umení a intermédií Technickej univerzity v Košiciach, zakladateľka a vedúca Ateliéru nových médií Katedry výtvarných umení a intermédií v Košiciach
2007 – 2011 hosťujúca profesorka v Košiciach

Od roku 1985 početné medzinárodné a národné výstavy v oblasti sochárstva, maľby a multimediálneho umenia

Výber zo samostatných výstav / samostatných inštalácií

od roku 1986 / group expo (G), publikácií*

Walter Storms Galerie, Mníchov / Bahnwärterhaus, Galéria mesta Esslingen* / Galéria Ulla Klot, Hamburg / Francúzsky inštitút, Stuttgart* / Nové umenie v Hagenbucheri, Heilbronn* / Heidelbergský umelecký spolok* / Umelecký spolok vo Friedbergu, Wetterau-Museum* / Galéria mesta Kornwestheim* / FOE 156, Mníchov* / Aschaffenburgský umelecký spolok* / The Huberte Goote Gallery, Zug (CH)* / Le Musée de Valence (F)* / kuckucksei, múzeum moderného umenia, studio a, Otterndorf / Podewil, Berlín (G)* / Galeria Stara, Lublin (PL)* / Galéria Rust en Vreugd, Kapské Mesto (ZA) / Hoffmannova galéria, Friedberg* / Badenské krajinské múzeum, Karlsruhe / Mestská galéria vo Schweinfurte* / Zámocké múzeum Hardenberg, Velbert-Neviges (G)* / Združenie galérie mesta Leonberg* / Galeria Awangarda, BWA, Vroclav (PL)* / Nassauský umelecký spolok, Wiesbaden (G)* / Centrum súčasného umenia, Inner Spaces, Multimedia, Poznaň (PL) (G) / Komora architektov v Stuttgarte / Projekt Kunst, KISS – Umenie na zámku v Untergröningene (G)* / Galeria ON (ASP), Poznaň (PL) / Umeleckohistorický inštitút univerzity v Bonne / Ksa:k, Centrum súčasného umenia, Chisinau (MD) (G) / Stuttgartský umelecký spolok* / Löfflerovo múzeum, Košice (SK)* / Nolit Warehouse, Belehrad (G)* / Umelecký spolok v Schwäbisch Hall* / einfallsreich tv, Wiesbaden* / Anhaltische Gemäldegalerie Dessau. Kunstverein Neckar-Odenwald, Buchen, Mosbach.


Bibliographie

2022MOVING IN STEREO, Sonderausstellung im Mercedes-Benz Museum, darin Text von Renate Wiehager
Service & Kultur, Bote vom Untermain, 7. April 2022, Heinz Linduschka: Osterspaziergang und Beuys-Seminar – Anna Tretter: Die FIA-Vorsitzende lädt zur Mitgliederversammlung und stellt ihre Pläne vor.
2021FRIENDSCHIP. NATURE. CULTURE.
40 Jahre Daimler Art Collection. Werke der Sammlung 1920-2021
Daimler Contemporary Berlin, 23.10.2021-29.5.2022
Kuratorin, Herausgeberin Renate Wiehager für die Daimler AG
2018Mirza, Omar: NA CESTE– Malé domčeky autobusových zastávok, Katalogtext zur Ausstellung <Adler & Tauben>, Kunsthalle Bratislava
Interview mit Martina Šimkovičová
2017Peter Lahr: Die Tauben fliegen testweise – Kunstverein zeigt Anna Tretters Multimedia-Installation noch bis Sonntag in Mosbach, Rhein-Neckarzeitung, 3. November 2017
AUSSTELLUNGSTIPP Ein Raum wird neu entdeckt, RNZett 4. Mai 2017
Tim Krieger: Installation ermöglicht völlig neue Raumerfahrung, Kulturforum „vis-a-vis“- Kunstverein Neckar-Odenwald, Fränkische Nachrichten, Buchen, 31.März 2017, fn-web
Den Raum neu erfahren- Kunstverein Saisoneröffnung, nr. 76, Rhein-Neckar-Zeitung, Neckar-Odenwald, 31. März 2017 (1Abb). Den Raum neu erfahren- Kunstverein Saisoneröffnung, nr. 76. Rhein-Neckar-Zeitung, Buchen, 30. März 2017 (1Abb)
Peter Lahr: Der spröde Charme der Reduktion- 40 Jahre „Kunstverein Neckar-Odenwald“- Ambitioniertes Programm beginnt und endet mit Anna Tretter-Installationen, Rhein-Neckar-Zeitung, April 2017, (1 Abb)
mainTV Interview mit Marcel Ronge
2013Caudia Ihlefeld: Nachgefragt: Ich wünsche mir, dass all die Events nicht verpuffen. Heilbronner Stimme, 2. Januar. 2013, S. 22
Eva Bambach: Kunst, die aus dem Rahmen fällt  Ausstellung: Die Kunstfreunde Bergstraße präsentieren unter dem Titel „Natura et Industria“ Werke der etwas anderen Art. Bergsträsser Anzeiger, 3.Juli 2013, F3
Heinz Linduschka:  Räumliche und grafische Sensibilität   Moderne Kunst: Mit Anna Tretters Bildern, Skulpturen und Installationen eröffnet die Galerie Kreuzer die Freie Internationale Akademie AmorbachBote vom Untermain, S. 23, 9. April 2013
Georg Kümmel:  Aufzeichnungen mit Kaffee und Silberlack   Ausstellung: Anna Tretter in der Galerie Kreuzer. Bote vom Untermain,  5. April 2013
HeinzLinduschka: Kunst soll Aufbruchstimmung bringen Amorbacher Förderverein:
„Freie Internationale Akademie Amorbach“ – In der Schlossmühle aus der Taufe gehoben. Bote vom Untermain 30./31. März 2013
Harald Berlinghof:  Ich war ein Jahr lang hinter den Frauen her    Ausstellung „Von Hand 2“, Sammlung Reinhard Besserer, Stadtbücherei Heidelberg, Rhein-Neckar-Zeitung, 6. August 2013
VON HAND 2 – KÜNSTLERINNEN Katalog, Verlag Alte Uni Eppingen, ISBN 978-3-926315-40-3 Stadtbücherei Heidelberg*
2012THE LANDSCAPE OF BEING eBook S. 40
Caudia Ihlefeld: Endloser Vogelflug. Heilbronner Stimme, 28.3. 2012, S. 23
Heinz Linduschka: Mit Videoprojektion an Fukushima erinnern. Bote vom Untermain, 9. 3. 2012, S. 21 /
und:
Fantasievoll an Fukushima erinnert. Bote vom Untermain, 13. 3. 2012, S. 16
JAHRESGABEN 2012*  release und Kunst, Stuttgart, S. 28
2011FONDS ZUR GUTEN AUSSICHT*   Katalog, Kunstfonds  Bonn 1980-2010
Jurymitglieder, Förderprogramm,  S. 336,  (Anna Tretter 2005-2010)
Ivana Komanická:  … Anny Tretter. Romboid 5 / 2011, ročník XLVI, EV 164 / 08, S. 62 – 66, ISSN 0231-6714
Radoslav Passia … o  výstave Home edition   Stredoslovenská galéria v Banskej Bystrici, 9.3. – 29.5. 2011. Romboid 3 / 2011, ročník XLVI, EV 164 / 08, s 63 – 65, ISSN 0231-6714
2010Interview mit Lubos Micek< lab tv > Kosice 2013
FEEDBACK – A PLATFORM BETWEEN KOŠICE AND BORDEAUX* Ecole des Beaux Arts de Bordeaux
10 / 11,  8.-21. Februar 2010, BLF impressions 33
Interview mit Jean-Philippe Halgrand, Ecoles des Beaux-Arts de Bordeaux 2010
LOOKING FWD   Videofestival, Kyoto Art Map 2010,  Dohjidai gallery of art, Japan* 19. – 31.10. 10 LOOKING FWD Info
NENÁPADNÉ MÉDIUM*   Mira Siraková in: Ausstellungskatalog
Považská galéria umenia v Ziline (21.mája – 21. júna 2009),
Východoslovenská galéria Košice (24. februára – 3. mája 2010),
Galéria Cypriána Majerníka Bratislava ( 25. júna – 31. júla 2010) ISBN: 978-80-88730-74-3, EAN 9788088730743
Gabriel Kisová : Kresba: z periférie do centra – K výstave Nenapadné médium vo Východoslovenskej galérii, JAZDEC, Print nástenky o súcasnom výtvarnom dianí, rocnik II > cislo 2/2010 > februar – marec – apríl >
Peter Tajkov: NÉPADNÉ MÉDIUM – Vychodoslovenská Galeria Kosice, Flash Art, Vol. V No. 15,  January – May 2010, Czech & slovak Edition, S. 70
2009Von der Kunst des Sehens – ohne Rahmen im Georgium, Aktion <Bilder. Sehen – zeitgenössische Kunst in Beziehung zur Anhaltischen Gemäldegalerie heißt das neue Projekt des Büro Otto Koch. Künstlerin zu Gast>, Thomas Altmann, Mitteldeutsche Zeitung Dessau-Rosslau, 20. Jahrgang Nr. 186, F 9425,  Kultur aus der Region, S.13
Zeitgenössische Kunst wird gezeigt, Schloss Georgium und Fremdenhaus, Amtsblatt Dessau-Rosslau, Nr. 8 August 2009, 3. Jahrgang, S. 29
Slovak Videos, donumenta Regensburg. Katalog p. 132 – 139, ISBN: 978-3-9809125-6-3
DSV KUNSTKONTOR, Stuttgart,  Edition S 34/2009, DSV Gruppe, Deutscher Sparkassenverlag GmbH, AM/COMMUNICATIONS, S. 69 –  Kollektion, Autoren/Text: Claudia Emmert, Christiane-Valerie Gerhold
63. Frühjahrstagung des INMM (Institut für Neue Musik und Musikerziehung), Darmstadt, 15. bis 18. April, 2009, S. 32-33, ges. 97 Seiten
2008Endloser Vogelflug am Firmen-Himmel   Wiesbadener Kurier und Tagblatt, 6.6.2008
CONTAINER  Podiumsgespräch < Der Klang der Orte> zur Ausstellung Frankfurt…. Stuttgart…. Montevideo, S. 6 – 7 Programm, ISBN: 978-3-00-022871-1
Dorothée Bauerle Willert in: AUSGEZEICHNET  Im Kraftfeld der Linie, Kunstverein KISS e.V. Schloss Untergröningen, Ausstellungskatalog 2008
KAMMERTON / STANDARD PITCH   Dokumentation des Kunst- und Expertensymposiums
A 14, Künstlergut Prösitz
Mainseits Kunst an Orten in und um Schloss Hombur. Text Dr. Beate Reese
2007Kammerton / standard pitch  A14, Künstlergut Schloss Prösitz
CONTAINER  Podiumsdiskussion   Der Klang der Orte   zur Ausstellung Frankfurt..Stuttgart..
Montevideo, S. 6 – 7 program, ISBN: 978-3-00-022871-1
Monika Everling: Von der Erschütterung des Unterwegsseins, Haller Tagblatt, 3 7. 07
Ariane Haak-Kurz: Linien dokumentieren das Unterwegssein, Haller Tagblatt,  21.8. 07, S. 25
2006Z Košíc do Medzilaboriec… a o iných neznámych miestach, – Peter Tajkov, in : dokumentácia výstavy Múzeum V. Löffler, Košice, SR, „Von Košice nach Medzilaborce…und über andere unbekannte Orte“
KUNSTFÖRDERUNG DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG 2001-2004  hg. Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, und Museum und Galerie im Prediger, Schwäbisch Gmünd, 2006, Kat. S. 214, ISBN: 3-936988-07-2
2005Dorothee Bauerle-Willert: Unterwegssein – von Košice nach Medzilaborce… und über andere unbekannte Orte, v: HEIMSPIEL – Zeitgenössische Kunst aus der Region    Ausstellungskatalog Museum v Kulturspeicher Würzburg, 2005, ISBN: 3-928155-50-4
Heimspiel für die Kunst, Fotos im Kulturspeicher, red, in: Bote vom Untermain, Kreis Miltenberg, 28. Juli 2005
I SHALL ILLUMINATE THE DARK SIDE OF THE MOON 150th Birthday of Nikola Tesla, Belgrad
ISBN: 978-86-906521-1-2, Tesla Museum, Marica Radojcic, UMNA-Art & Science
Otto Rothfuss und Margarete Rebmann: Taubenflug, in DAS EXPONIERTE TIER – Animalische Koexistenzen    Kunstverein KISS, Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (AdKV) Temporäres Museum, Ausstellungskatalog S. 52, Katalogtext Vogelflug
Dorothee Bauerle-Willert: VORNÄCHSTE AUSFAHRT 2 –  Bewegung und Linie    Kunstverein Schwäbisch Hall, Dokumentation / booklet / CD, ISBN:  978-3-927533-36-3, Verlag Walter Storms München
SPACEM–BUILT UP ON THE ROAD   www.spacem.at arovell kulturverlag,
Wien, S. 250- 257,  S. 268-270 (Text Anna Tretter) ISBN: 9783902547538
Michal Murin: Neobyčajná konceptuálna krajinomaľba Anny Tretterovej, Die ungewöhnliche konzeptuelle Landschaftsmalerei der Anna Tretter, in Tageszeitung SME, 6.4.2005, Kultura, S. 26, Slowakei, Pressetext, Übersetzung aus dem Slowakischen Sebastian Mancuso, Alexander Avenarius,
und in der Ausstellungsdokumentations- Cd, Museum V. Löffler, Kosice, Sk
Peter Tajkov: Z Kosic do Medzilaboriec… a o inych neznamych miestach, in: ARCH 4, o architekture a inej kulture, rocic 10, cisla 4, april 2005, Sk
und in der Ausstellungsdokumentations- Cd, Museum V. Löffler, Kosice, Sk, Übersetzung Sebastian Mancuso: „von Kosice nach Medzilaborce… und über andere unbekannte Orte“
Dorothee Bauerle-Willert, in: UNTERWEGSSEIN – VON KOSICE NACH MEDZILABORCE… UND ÜBER ANDERE UNBEKANNTE ORTE
Ausstellungsdokumentation Museum V.Löffler, Kosice, Sk, 2005, ISBN: 80-88760-54-2, Katalogtext
COMME UN SERPENT QUI DANSE, eine Geographie der Linie Sympra Stuttgart
darin Text von Stephane Le Mercier
2004VORNÄCHSTE AUSFAHRT     Stuttgarter Kunstverein
Georg Leisten: Schlagloch – Notate aus der Slowakei, Stuttgarter Zeitung, 24. Sept. 04, Galerienotizen
ERASING 2004   No Project in public space, failed, Dokumentationskatalog, Belgrad, ISBN: 86-906521-0-8
2003SKULPTUREN IN DER STADT  hg. Stadt Amorbach und Galerie Kreuzer, Amorbach, S. 52-55, 2003
Heinz Linduschka: Werke von übersprudelnder Fantasie und offenbar grenzenloser Kreativität,
Bote vom Untermain 11. 2.
Bei tibetanischem Gesang und surrenden E-Spaten >SommerBergerGarten< in Amorbach eröffnet, Miltenberger Tagblatt, 7. Oktober
IN SITU 4 – BEWEGT    Festival Schloss Kapfenburg, Faltblatt
Dorothée  Bauerle Willert, in: Re-Discover, Belgrad
STUTTGART- WEINSBERG <26>     Klinikum Weissenhof, Studenten der Bildhauerklassen der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, Kultur auf dem Weissenhof
2002TWICE     Projekt und Ausstellung –  Kooperationsleitung, Staatliche Akademie Stuttgart und Akademie Prag, Ausstellungskatalog
Der Berg Heidelberger Kunstverein (darin Text von Werner Meyer: Anna Tretter ohne Titel) (Kat. S. 516-517), ISBN: 3-933257-99-9  a ISBN: 3-933257-98-0
Bonnet, Anne-Marie: MONREPOS Installation, Kunsthistorisches Institut der UNI Bonn, 2002
2001Werner Meyer: 4 Fahnen   Text für Chansontage Oberursel
Gabriele Bessler: Tempo, Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Förderverein e.V., Untergröningen, in: Kunstforum, Bd. 157, S. 354 – 356
Elzbieta Lubowicz: Male domki prywatnych mitologii, in: fotografia, Warschau, Nr. 1(4)2001, S. 42 –43.
TEMPO Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Förderverein e.V., Untergröningen, Kat. (darin Text von Susanne Prinz, S. 70 – 73).
Marek Wassilewski: Poswiaty Afterlights, in EXIT, New Art in Poland, Nr. 2(46) 2001, S. 244 – 2445
2000Zinwentaryzowane przystanki, Gazeta, Kultur, Breslau, 2-3 wrzesnia 2000
LANDSCHAFTEN,  bild – abbild     The Huberte Goote Gallery, Zug, CH, Text: Prof. Dr. Michael Bockemühl, Lehrstuhl für Kunstvermittlung, Universität Witten/Herdecke, o.S., ISBN:  3-925608-98-2
Schweinfurter Museumsschriften 90/2000 POSITIONEN – DEUTSCHE KUNST NACH 1945
Zeitgenössische Kunst in Franken, Galéria Alte Reichsvogtei, Mestské zbierky Schweinfurt, ISBN: 3-927083-73-9
Der Ort – Das Material des Bildhauers, Kat. Nassauischer Kunstverein Wiesbaden 2000 (darin Text von Gottfried Hafemann, S. 22 – 25).
Die kleinen Häuser der Bushaltestellen – eine Reise, Kat. BWA GALERIA AWANGARDA Breslau, BWA GALERIA STARA Lublin, (PL) 2000, (darin Text von Anne-Marie Bonnet: `L´invitation au voyage´ Anna Tretters Bilderfolge zu `Kleine Häuser´ Ein visuelles `road movie´, Text auch in polnisch). ISBN: 83-86983-48-5
Milan Chlumsky: Wolken…dort, Schau auf das Rätsel, Anna Tretter in Leonberg, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 29. Juli 2000, Nr. 174, S. 45.
Petra Mostbacher-Dix: Nur Geßler kommt nicht. Die Künstlerin Anna Tretter inszeniert die Räume des Leonberger Galerievereins neu, in: Stuttgarter Zeitung v. 28. Juli 2000.
Anna Tretter. Arbeiten auf Papier 1980 – 2000, Kat. Galerieverein Leonberg 2000 (darin Katalogtext v. Felix Reuße).
Werner Meyer: Anna Tretter >MonitorPoetryTalk<, 2000, Kunst am Bau, Computer, Elektronik, Skulptur, Poesie
Anna Tretter, 4-seitiges Einlageblatt in: Schlossräume, Kat. Museum Schloß Hardenberg, Velbert-Neviges 2000 (Text zum Gesamtkatalog v. Heiderose Langer, im beigelegten Dokumentationsteil, o. S.). ISBN: 3-926133-42-2
1999Wolff, Thomas: Wetterleuchten. Anna Tretters Lichtkunst in der Görbelheimer Mühle, in: Frankfurter Rundschau v. 11. 6. 1999, Pressetext
Prinz, Susanne: anna tretter. gezielte blicke, Faltblatt galerie hoffmann 1/1999
Beate Reese: Gefiltertes Licht, in: FarbLicht. Kunst unter Strom, Kat. Städtische Galerie Würzburg / Kunstmuseum Heidenheim, Ostfildern 1999, S. …., (zu Anna Tretter S. 31-33).
Felix Reuße: Anna Tretter. ‘Kunst in den Fluren des Pallas“, in: Kunst in den Fluren des Pallas, hg. v. Regierungspräsidium Stuttgart, Ostfildern 1999, o. S.
1998Felix Reuße: Anna Tretter, Negre Vert, 1998, in: Polizeidirektion Reutlingen. Ein Projekt der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung, hg. v. Finanzministerium Baden-Württemberg, Mering 1998, S. 18-20.
Christoph Metzger: Zum Musikprogramm des Festivals, in: minimalisms. Rezeptionsformen der 90er Jahre, Festival der Berliner Gesellschaft für Neue Musik, Ostfildern 1998, S. 8-14 (zu Anna Tretter S. 13-14.).
Anna Tretter, Broschüre zum SkulpturenSommer im Seegarten Amorbach 1998 (16 Seiten, darin Text v. Thomas Röske, S. 3).
1997TEMPO Kat. Galeria Stara, Lublin 1997 (darin: Susanne Prinz: Tempo. Temporal Flow. A Video Installation by Anna Tretter, Text auch in polnisch, o. S.).
Anna Tretter. sphaera, Faltblatt u. Plakat Städtische Sammlungen Schweinfurt, 1997 (darin: Andrea Brandl: Anna Tretter: sphaera).
1996Anna Tretter / André Werner: Tretter/Werner. Kammer-Musik 1996, in: Musik und Licht, Festival-Kat. hg. v. d. Berliner Gesellschaft für Neue Musik, S. 14-15.
Anna Tretter. Konjunktiva – eine Raumarbeit, Kat. The Huberte Goote Gallery, Zug 1996 (darin: Beatrix Ruf: Spieglein, Spieglein … – Der Hinterhalt der Objektivität / Mirror, mirror … – ambush of objectivity, o. S.).
Faraway Nearby. Anna Tretter, Kat. Musée de Valence 1996 (darin: Roland Favier: Spiegeln / miroitement, S. 1-13.; Colette Garraud: La chose au bout de mon regard / Das Ding am Ende meines Blicks, S. 14-27).
Beatrix Ruf: Anna Tretter. The Hubert Goote Gallery, Zug, in: ARTIS, 48. Jahrgang, April/Mai 1996, S. 59.
Roland Schenkel: Innen nach aussen gekehrt, aussen nach innen, in: Neue Zuger Zeitung v. 16. 4. 1996, Nr. 88, S. 45.
1995Von der Fläche in den Raum. Anna Tretter – Werner Haypeter, André Werner (Raumklang),  Kat Neuer Kunstverein Aschaffenburg 1995 = Aktuelle Kunst in Aschaffenburg, Nr. 3 (darin: Elisabeth Claus / Thomas Röske: Gemeinsame Überlegungen zu einem künstlerischen Raumdialog, S. 5-6; Thomas Röske: Part 2: Anna Tretter, S. 8-10).
1994Latitude 48° 10’ 12’’. Anna Tretter, Raumarbeit / Rüdiger Schöttle, Projektionen / Brygida Ochaim, Tanz, Kat. FOE 156, München 1994 (darin: Gunna Wendt: Der Preis der Identität ist die unendliche Spiegelung, o. S.).
Andreas Sommer: o. T., in: Arbeitsheft. Neue Kunst im Hagenbucher 1988-1993, hg. v. Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn 1994, S. 114-118.
Ruth Händler: Der rechte Winkel ist nur eine Illusion, in: art, Nr. 1, 1994, S. 76-77.
1993Anna Tretter. Raumbilder, Kat. Galerie der Stadt Kornwestheim 1993 (darin: Jens Kräubig: Rechter Winkel und nicht ganz rechte Winkel. Notizen zu Anna Tretters ‘Raumbildern’ und der Architektonik der Schrägen, S. 4-17).
Sigrid Feeser: Leuchten oder Einleuchten. Knappe Rätsel: Anna Tretter im Heidelberger Kunstverein, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 28. April 1993, Nr. 98, S. 38.
Anna Tretter, Arbeiten 1985-1993, Kat. Heidelberger Kunstverein 1993 (darin: Andreas Sommer: Der Sieg des Kargen, S. 13;
Peter Anselm Riedl: Das Unerwartete im Regelhaften. Zur Kunst der Anna Tretter, S. 15-23; Hans Gercke: Schnittstellen. Arbeiten von Anna Tretter im öffentlichen Bereich, S. 25-27;
Ulrike Gauss: Mit dem Standpunkt verändern sich Sicht und Anschein, S. 51).
1992Peter Anselm Riedl: Anna Tretter, in: Stipendiaten der Kunststiftung Baden-Württemberg, Nr. 14, Kat. Kunstverein Mannheim u. a., Stuttgart 1992, o. S.
Hans Gercke: Anna Tretter. Fünf Räume, 1988, Carl Hurth Maschinen- und Zahnradfabrik GmbH & Co, in: Gestaltete Räume in München. 1984-1992. Eine Dokumentation des Büro Orange Siemens München, 1992, S. 74-77.
1991Ulrike Gauss: Kunst der 80er Jahre im Haus der Stuttgarter, in: Stuttgarter, hg. v. der Stuttgarter Lebensversicherung AG, Stuttgart 1991, S. 53-84 (zu Anna Tretter S. 81-84).
1990Dorothée Bauerle: Anna Tretter – Ohne Titel, 4-teilige Stahlarbeit, in: Blau: Farbe der Ferne, Kat. Heidelberger Kunstverein 1990, S. 562-563.
1988Anna Tretter, in: Junge Kunst in Esslingen 3/88, Faltblatt Bahnwärterhaus, Galerie der Stadt Esslingen 1988 (darin Text von Helmut Friedel).
Raumgestalterische Arbeiten bei Carl Hurth GmbH & Co, Faltblatt, München 1988 (darin Text von Dorothée Bauerle: Anna Tretter).
1985Anne-Marie Bonnet: Anna Tretter, in: Kunstpreisträger ‘85, Museum Villa Stuck, Monographienreihe des Kulturreferats der Landeshauptstadt München 1985, o. S. (16 Seiten).

Projekte, Werke, Ausstellungen

01 Dokumentation

Custom Sidebar – Plugin Content Aware Sidebars
sidebar1 Übersicht
sidebar2 Texte

Floating Button – Plugin Buttonizer
Der Buttononizer bietet (zu)viele Möglichkeiten. Hier wird er nur als Back Button verwendet. Die Skin des Buttons wird im Custom CSS unter /* Backbutton */ bestimmt.

Friendship. Nature. Culture.

44 Jahre Daimler ART Collection.

Werke der Sammlung 1920-2021

Abb.: Anna Tretter, O.T., 100 x 70cm, Silberlack / Asche auf Papier

„FRIENDSHIP. NATURE. CULTURE. #daimlerartcollection 1977 gegründet, umfasst die bedeutende internationale Unternehmenssammlung heute über 3.700 Kunstwerke. Kuratiert von Renate Wiehager spiegeln 100 ausgewählte Werke von rund 70 Künstler*innen das Profil der Sammlung über 44 Jahre. Von ihren Anfängen im Umfeld der süddeutschen Moderne, über abstrakt-minimalistische Positionen hin zu einem aktuellen Schwerpunkt auf internationaler Fotografie und Medienkunst. Vor dem Hintergrund der Klimakrise und dem menschlichen Einfluss zeigt sich, wie sehr menschliche Solidarität, Natur und Kultur miteinander verwoben sind.“
Daimler Contemporary Berlin    Kuratorin / Curator: Renate Wiehager  

never ever

Kunst-Edition 2011
Freundeskreis des Museums im Kulturspeicher Würzburg

Anna Tretter, Fineartprint 4c+metallic auf ES-Photopapier White
matt, 265g/qm.
60 x 40 cm. Aufl. 50, nummeriert und signiert.

Anna Tretter, never ever.

Fineartprint
4c+metallic auf ES-Photopapier White matt, 265g/qm.
60 x 40 cm.

Aufl. 50
nummeriert und signiert.
Verkaufspreis: je 600,- €

“ Neben ihren plastischen und Video-Arbeiten ist eigentlich von Beginn ihrer künstlerischen Tätigkeit an ein Oeuvre von Arbeiten auf Papier entstanden – Zeichnungen, die nicht Vorstufen von Plastik sind, sondern einen ganz eigenständigen Charakter aufweisen. Die Grafik, die als Edition 2011 zum Kauf angeboten wird, beruht auf einer malerischen Arbeit auf Papier mit Silberfarbe, Grafit und Lack, die zu einer ganzen Serie derartiger Zeichnungen gehört. Sie zeigen ätherisch-wolkige Gebilde von großer Zartheit, die wirken, als würden sie gerade erst Gestalt annehmen. Thema dieser Silberlackmalereien ist in besonderer Weise das Licht.
Der lichte Silberlack erweist sich dafür als das geeignete Material: Er ist lichtempfänglich, weil er in besonderer Weise Licht auffängt und wieder zurück wirft. Die bemalte bzw. bedruckte Fläche wirkt einerseits durch ihre All-over-Struktur geschlossen, als Kontinuum; andererseits sind Pinselstriche, Kratz-,  Wisch- und Schriftspuren auf der Oberfläche als rhythmisierende Elemente deutlich erkennbar. Im Helldunkel der in jeder Hinsicht glänzenden Grafik macht sich „Raum“ bemerkbar, der von der Struktur – und nur von ihr – hervorgebracht wird.
Diese besondere räumliche und grafische Sensibilität prägt alle Arbeiten auf Papier von Anna Tretter und macht sie unverwechselbar (vgl. den einleitenden Text von Felix Reuße in: Katalog Anna Tretter: Arbeiten auf Papier 1980-2000. Galerieverein Leonberg 2000).
Die angebotene Edition ist eine drucktechnisch komplexe und in der Anzahl beschränkte Wiedergabe einer dieser Silber-Lack-Malereien.“

 Textauszug: Jochen Herten, Kulturspeicher Würzburg

Fixed

Video-Dokumentation

Fotoarbeiten von Stationen in den Wartehäuschen auf dem Weg von Košice nach Medzilaborce.
Konzept: In ausgewählten Teilstrecken wird an jeder Busstation ein Foto der jeweils nächsten Station angebracht.


Projektinfo

Fotoinstallation, Video, Web-Art Projekt, Slovakia 2006
Anna Tretter & www.spacem.at

“ … mieses Wetter Ende Mai in Košice und so warteten wir den letzten möglichen Tag ab, in der Hoffnung auf Besserung, was nichts half, um unser Vorhaben in die Tat umzusetzen. …“

aus Katalogtext Anna Tretter

A bus stop in the meadows, a little metal hut with a bench, behind it a huge tree. An actor from spacem in a dark pin stripped suit sits on the bench, he smokes. A vehicle, the spacem car, arrives from the left side of the picture. The driver Anna Tretter gets out. She walks towards the hut, takes out of her jacket a piece of cloth and some cleaning liquid, cleans a small part in the hut, to be able to fix a sticker with a picture of the last bus stop. The one sitting on the bench seems not to be interested at all. read more

little houses of busstops – a journey – on the way from kosice to medzilaborce (sk)
Anna Tretter

Kunst in den Fluren des Pallas

Regierungspräsidium Stuttgart, 1997

Phosphoreszierendes Zinksulfid
Spionspiegel
Foto

Wie häufig in ihrem Werk greift Anna Tretter in den drei Arbeiten für Flur und Pausenraum im Zwischengeschoß des Regierungspräsidiums auf bereits vorhandene Raumstrukturen zurück, die erst durch den gezielten künstlerischen Eingriff in ihrer raumkonstituierenden Funktion wahrgenommen werden: Die räumlichen Gegebenheiten bedingen die künstlerische Konzeption.
So wurden auf die vom jeweiligen Flurende aus sichtbaren Seiten der Feuertüren, die als Riegel-Elemente den langen Trakt in der Mitte untergliedern, vergrößerte Reproduktionen nach Photographien angebracht, welche die Künstlerin aus dem vierten Stock aufgenommen hat. Sie zeigen die Ansichten der Schmalseiten des dortigen Flurs. Im Unterschied zum Zwischengeschoß weisen sie Fenster auf, die den Blick auf das wenig attraktive Weichbild der Stadt freigeben. Ein bei dieser Einfügung naheliegender trompe-l’oeil-Effekt ist offensichtlich nicht beabsichtigt, da die auf den Bildern festgehaltene Situation in Perspektive und Dimension vom realen Umraum abweicht. Zudem geben Rasterung, irisierende Partien und nicht zuletzt starke Belichtungskontraste die Ausblicke als reproduzierte Bilder zu erkennen, die im Gegensatz zur realen Architektur stehen.
Katalogtext: Felix Reuße

Dokumentationsfotos: Uwe Seyl
Regierungspräsidium Stuttgart

Werke Objekte

No post found

Werke Editionen

Projekte Sonstiges

No post found

Projekte Multimedia

Über dem Vulkan

Ohne Titel, Nr. I
Ohne Titel, Nr. II
Ohne Titel, Nr. III

Der Direktabguss von Sisal-Fussmatten in Messing entstand während der Entwicklungsphase des Kunst am Bau Projekts „Über dem Vulkan“ 1997 von Anna Tretter in Zusammenarbeit mit der Kunstgiesserei Burkhard Moser in Schweinsdorf.
Die Messinggüsse sind Unikate, als Reihe konzeptuiert und fortlaufend nummeriert.

1997-2006
Material: Messing, H / B / T: ca. 36 x 50 x 3,5 cmVK: je 3.800,- €

Ausstellung <LUSTWANDEL>, 2019, mit ausgewählten Arbeiten verschiedener Künstler der Galerie:
Gabriele Aulehla (* 1963), Oskar Kolb (1923-1998), Doro Koidl (* 1943), Willy Meyer-Osburg (1934-2005), Stefan Plenkers (* 1945), Wanda Pratschke (* 1939), Anna Tretter (*1956), Erich Werner (*1943) und anderen.

Ausstellung Lustwandel, 2019, Anna Tretter, GALERIE HANNA BEKKER VOM RATH, Frankfurt

GALERIE HANNA BEKKER VOM RATH
Lieblingswerk 2020, Braubachstraße 12, 60311 Frankfurt am Main

Amorbach a. Main

Installation im Sommer Berger gARTen, Amorbach

.. Außer an Sonntagen vernimmt man an dieser Stelle dreimal täglich, jeweils um sieben Uhr morgens, um zwölf Uhr mittags und um zwei Uhr nachmittags eine Schiffssirene. Ein mächtiges Dampftyphon, dessen alles durchdringendes Fauchen von den Flanken der umliegenden Bergen widerhallt. Wer von dieser Terrasse nun den steilen Hang hinunterschaut, erkennt in einiger Entfernung zwischen den Stämmen der Robinien – »Schiff ahoi!« – einen scheinbar durch die Luft zu schwebenden Überseedampfer. Wer mag darauf reisen? Welch rätselhafte Odyssee schifft auf diesem verwegenen Kurs durch die wogenden Bäume dieses Waldes?
»Who must be operating this dreaming vessel so softly parting harbor waters off its steel-shin bow with snout pointed to the Four Winds of the World you see nothing, no one, not a soul?« 20  Man sollte näher herantreten, den letzten Treppenabschnitt hinab, zurück auf die tiefer liegende Ebene. Betrachtet man den Dampfer nun aus der Nähe, von einem direkt oberhalb verlaufenden Pfad aus und gegen den Hintergrund der im Tal liegenden Fabrik, mit ihren Tag und Nacht dampfenden Schloten, so sieht man wie über den drei schwarz, rot und weiß bemalten Schiffsschornsteinen weißen Dampf aufsteigen. In der Stille des Waldes vermeint man hier mitunter gar aus dem Inneren des Schiffes kommende Klangfetzen der Bordkapelle zu hören, luftige Jazz Rhythmen… »Blue Bird«  

20 JACK KEROUAC »Slobs of the Kitchen Sea« from »LONESOME TRAVELLER«, London 1962, S. 84. Einige Texte und auch Tonbandaufzeichnungen der ›Beatpoeten‹ JACK KEROUAC (1922-1969), ALLEN GINSBERG (1926-1997) und GARY SNYDER (*1930) spielten zur Zeit der Entstehung des Gartens ›Im Heiligen‹ eine inspirative Rolle für die Erbauer dieses Gartens.

Textauszug: U We Claus „Der Sommer Berger Garten – Im Heiligen“, Edition FIU Amorbach, 2010 

Sommer Berger gARTen

Adornos Amorbach

Digital / Analoges Projekt mit Internetseite, Smartphone App und Stationen und Touren in der Stadt Amorbach und Umgebung

Kunstprojekt ADORNOS AMORBACH in deutscher und englischer Sprache auf der Website der FIA Amorbach

Theodor W. Adorno, Foto: Elisabeth Becker, Sils Maria 1961

13 Stationen bezeichnen Orte in Amorbach und Umgebung, die Theodor W. Adorno in seiner Kindheit gerne aufsuchte und darüber in seinem hier zitierten Text in dem Band Ohne Leitbild – Parva Aesthetica, 1967, edition suhrkamp berichtet hat. Über einzelne Punkte auf der Amorbachkarte der FIA-website werden Plätze und Touren mit Infos, Bildern und Textzitaten aufgezeigt.

Das Bild von Amorbach im Odenwald wurde für ein breites und internationales Publikum ganz wesentlich geprägt durch Theodor W. Adornos Essay Amorbach (1966), der 1967 in dem (mittlerweile vergriffenen) Suhrkamp-Taschenbuch „Ohne Leitbild. Parva Aesthetica“ erschienen ist. Übersetzungen des Texts liegen u.a. in japanischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache vor. Amorbach ist inzwischen leicht greifbar in dem Insel-Taschenbuch T. W. Adorno: „Kindheit in Amorbach. Bilder und Erinnerungen“ (Herausgeber R. Pabst, 2003).
Adornos autobiographische Reflexionen über Amorbach bilden die inhaltliche Grundlage für die Kunststationen in Amorbach und der näheren Umgebung.
An den von ihm beschriebenen topographischen Punkten werden seine Aussagen hörbar.

The image of Amorbach in the Odenwald has been rendered quite markedly to a broad and international public by T. W. Adorno’s Essay Amorbach (1966) which was published as a Suhrkamp paperback in 1967 »Ohne Leitbild – Parva Aesthetica« (now out of print). Translations of the text are available among others in Japanese, French, Italian and Dutch. Amorbach is meanwhile easily accessible in the Insel paperback »Theodor W. Adorno: Kindheit in Amorbach. Bilder und Erinnerungen« (Editor R. Pabst, 2003).
Adorno’s autobiographic reflections on Amorbach give the material basis for the art stations in Amorbach and nearby surroundings.
At the topographical points he describes, his statements become audible.

Die iPhone App finden Sie im AppStore unter dem Suchbegriff Adornos Amorbach,
die Android App im Google Play Store oder nutzen Sie den QR-CODE.
STATIONEN,  Blanko-Stadtplan: © Mike Bauersachs

Veröffentlichung in Zusammenarbeit mit

• Anna Tretter – Konzept, Koordination, Videos, künstlerische Leitung
• Carolyn Krüger – Webdesign, Videos
• Reinhard Pabst – Begleittext
• Friedrich A. Uehlein – freie Mitarbeit, Texte
• Ivo Wessel – iCodeCompany 


Published in cooperation with
• Anna Tretter – Concept, Coordination, Videos, Artistic direction
• Annette Allwardt – English translation
• Carolyn Krüger – Webdesign, Videos
• Reinhard Pabst – Accompanying text
• Friedrich A. Uehlein – Freelance work, Texts
• Ivo Wessel – iCodeCompany www.we-make-apps.com

Negre Vert

Foto: Jens Prenzler

Negre Vert, 1998 / 2020

Polizeidirektion Reutlingen
Ein Projekt der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung
Rauminstallation / Grünes Transparentglas, Siebdruck auf Glas*, Spiegel, Silberlack
* 2020 Überarbeitung Siebdruck auf Glas im schwenkbarem Stahlrahmen
Material: Glas, Siebdruckfarbe, Größe: 120 x 180 cm
Erneuerungstechnik: Abtragen der alten Siebdruckfarbe mit Schnitzmesser,
Auftragen von Siebdruckfarbe silber /schwarz.

Foto: Uwe Seyl, Jens Prenzler (Montage)
Dokumentationsfotos: Uwe Seyl

Für den Verbindungstrakt zwischen zwei bestehenden Gründerzeitbauten, der im Zuge des Neu- und Umbaus der Polizeidirektion Reutlingen entstand, hat Anna Tretter eine Konzeption entwickelt, welche die funktionale Durchgangssituation eines Verteilerraums zum Wahrnehmungs- und Reflexionsraum erweitert. Für ihren Ansatz ist bezeichnend, daß sie Raum nicht als Gehäuse begreift, das mit Kunst zu füllen, ja regelrecht zu möblieren ist, sondern als eigene Qualität, die in ihrem künstlerischen Potential entfaltet werden muß.
Sie orientiert sich dabei ganz an den Gegebenheiten der Architektur und den Lichtverhältnissen, die sie durch wenige gezielte, aber folgenreiche Eingriffe interpretierend verändert.
Katalogtext: Felix Reuße, NEGRE VERT, 1998
weiterlesen

Ausstellungen temporär

Ausstellungen permanent

12:21 / nach Hero von …

Alexandria

Installation 2 Spiegel zwischen 2 Eichen

… Man stelle sich dazu auf die durch ein eingemeißeltes »H« markierte Steinplatte am Weg unter den Spiegeln. Nun richte man den Körper talwärts, hebe beide Arme wie Vogelflügel an und bewege sie rhythmisch auf und ab, dabei schaue man hinauf in den kleineren talseitigen Spiegel und erblickt darin sich selbst von oben, über den größeren Spiegel im Rücken. Ganz wie Ikarus scheint man durch die Luft zu fliegen.

weiterlesen,
Text: U we Claus

Einladung zur Eröffnung Sommerberger Garten in Amorbach 2003

Der Garten liegt im Wald. In Amorbach auf der B 47 von Walldürn kommend nach dem Kreisel die 1. Straße rechts abbiegen und den Bahnübergang überqueren. Dann Richtung Neudorf wieder rechts ab. Nach dem Ortsausgang Richtung Neudorf am Straßenrand parken.  Nun zu Fuß zum kleinen Parkplatz links die Straße (anfangs noch geteert) in den Wald hinauf. Nach dem großen Fliegenpilz noch 200 Meter in Richtung Gotthards Ruine. Der Eingang zum Sommer Berger Garten liegt hinter der ersten Holzbank unter einer alten Eiche.

DER SOMMER BERGER GARTEN, 2000 – 2003, FLURNAME: “IM HEILIGEN“
Gartenkonzeption: U WE CLAUS & MICHAEL ELK BERGER
Ausführung: U WE CLAUS (FREE INTERNATIONAL UNIVERSITY), Mitarbeiter:
HORST STRACK, MICHAEL FÖLSCH, RALF DROLSHAGEN, ANTONIO RIZA
mit weiteren Arbeiten von ANNA TRETTER
Die Realisation dieses Gartens wurde ermöglicht durch
EVA MARIA BERGER und die Erbengemeinschaft mutter. Museum.

Sommer Berger gARTen

Zwei permanente Installationen von Anna Tretter

12:21 / nach Hero von Alexandria 
Amorbach a. Main

Foto: Matthias Hubert

Der Garten liegt im Wald. In Amorbach auf der B 47 von Walldürn kommend nach dem Kreisel die 1. Straße rechts abbiegen und den Bahnübergang überqueren. Dann Richtung Neudorf wieder rechts ab. Nach dem Ortsausgang Richtung Neudorf am Straßenrand parken.  Nun zu Fuß zum kleinen Parkplatz links die Straße (anfangs noch geteert) in den Wald hinauf. Nach dem großen Fliegenpilz noch 200 Meter in Richtung Gotthards Ruine. Der Eingang zum Sommer Berger Garten liegt hinter der ersten Holzbank unter einer alten Eiche.

DER SOMMER BERGER GARTEN, 2000 – 2003, FLURNAME: “IM HEILIGEN“
Gartenkonzeption: U WE CLAUS & MICHAEL ELK BERGER
Ausführung: U WE CLAUS (FREE INTERNATIONAL UNIVERSITY),
Mitarbeiter: HORST STRACK, MICHAEL FÖLSCH, RALF DROLSHAGEN, ANTONIO RIZA
mit weiteren Arbeiten von ANNA TRETTER
Die Realisation dieses Gartens wurde ermöglicht durch
EVA MARIA BERGER und die Erbengemeinschaft mutter. Museum.

Der Eigentümer des Sommer Berger-gARTens ist
Michael Berger, Wiesbaden.
Kooperation mit der FIA – Freie Internationale Akademie Amorbach seit 2021. Veranstaltung 2022:

Osterspaziergang mit U We Claus

Die kleinen Häuser der Bushaltestellen

Eine Reise

Konzept: In ausgewählten Teilstrecken wird an jeder Busstation ein Foto der jeweils nächsten Station angebracht.
„Kleine Häuser“ ist ein langfristiges Ausstellungsprojekt im In- und Ausland, initiiert von Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn, mit dem Titel: ZUHAUSE IN EUROPA Neue Kunst im Hagenbucher

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Bildfolge zu „Kleine Häuser“

„An einem sonnigen Tag beginnt eine Reise ins Ungewisse über viele Etappen in einem Land, das scheinbar außerhalb, am Rand unserer Zeit sich befindet. Anna Tretters Einladung zu diesem Gang in ein unbekanntes Land bin ich zum ersten Mal ‚via‘ CD-Rom gefolgt. Mit dem ersten ‚Klick‘ stand ich auf freiem Feld vor einer kleinen Wellblechhütte, die als Bushaltestelle fungierte. Vor der üppigen, satten Vegetation nahm sich das Zeichen menschlicher Zivilisation recht kümmerlich aus. Um die Reise weiterzuführen, ‚klickte‘ ich mich weiter, von Bild zu Bild, von Station zu Station und wurde immer neugieriger wie es weiterging, wie wohl die nächste Etappe aussehen würde. Am nächsten Halt stehen einige Menschen, wie verloren, vor einer heruntergekommenenen Haltestelle aus Stein und Blech. Dann erwartet mich ein kleiner Betonkasten mit herausgeschlagenen Scheiben, graffitibesudelt. Hier der erste schriftliche Hinweis im Bild: Wir scheinen uns geographisch irgendwo im Osten zu bewegen. …“ 

aus Katalogtext Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet: ‚L’Invitation au voyage‘ Anna Tretters Bilderfolge zu ‚Kleine Häuser‘ Ein visuelles ‚road movie‘ deutsch polski
Installationsdokumentation, Polen
Fotoarbeiten von Stationen in den Wartehäuschen auf dem Weg von Görlitz nach Zamosc, Polen 1989

Reiseroute Polen

Plan realisierte Strecken, Polen 2000-2001 – von Lublin nach Chelm – von Lublin nach Sandomierz – von Breslau nach Jelenia Gora – nach Swieradow Zdroj – von Frankfurt Oder nach Posen

Kleine Häuser / Ausstellungsorte:

  • Awangarda BWA Gallery, Breslau / Galeria Stara BWA, Lublin, PL, 2000
  • Galeria ON (ASP), Posen, PL, 2001
  • Stuttgarter Kunstverein
  • Architektenkammer Stuttgart
  • Löffler Museum, Kosice,SK
  • Warhol Museum, Medzialborce, SK
  • Löw Haus, Klingenberg
  • Eagles & Doves Kunsthalle Bratislava, SK

Kleine Häuser / Dokumentationen

  • Pressetext Elżbieta Łubowic english polski „Małe domki prywatnych mitologii“, in: fotografia, Warschau, Nr. 1(4)2001,
    S. 42 –43: Anna Tretter: Small Houses of Bus Stops – the Journey, photographic installation, the Awangarda BWA Gallery, Wrocław 1 –24 September 2000 and BWA Lublin, Galeria STARA 5. – 29. 10. 2000
  • Katalogtext Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet: ‚L’Invitation au voyage‘ Anna Tretters Bilderfolge zu ‚Kleine Häuser‘ Ein visuelles ‚road movie‘ deutsch polski
  • Text: Dorothée Bauerle-Willert deutsch english slowak
  • Videodokumentation FIXED 2006, SK, Fotoinstallation, Video, Web-Art Projekt, Anna Tretter & www.spacem.at
    build up on the road *24.05. – 02.06.* Kosice [faculty of arts technical university of kosice]: „Gemeinsam mit Prof. Anna Tretter erstellten wir den Film „fixed“, der in der Nähe von Medzilaborce, dem Geburtsort von Andy Warhol gedreht wurde.“
Kleine Häuser / Edition

Awangarda BWA Gallery, Breslau / Galeria Stara BWA, Lublin, PL, 2000
Cd-Rom *, Booklet: 24 Seiten,
Auflage: 300 Exemplare,
Sprache: deutsch – polnisch
Text: Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet: Le invitation au voyage
Anna Tretters Bilderfolge zu Kleine Häuser – Ein visuelles road movie
*  ist für Windows in limitierter Auflage erhältlich.

Anna Tretter

Anna Tretter

1956 in Kirchzell/Odenwald geboren, lebt und arbeitet in Amorbach. 1978-85 studierte sie an der Staatlichen Akademie der Künste in Stuttgart bei Rudolf Hoflehner und an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Karl Fred Dahmen und als Meisterschülerin bei Hans Baschang.

Die mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnete Künstlerin hat neben vielen Ausstellungen ihres plastischen Werkes immer mehr auch ein Interesse an Installationen “in situ” entwickelt, bei denen sie mit ihren Bildern einen Ort oder Anlass mit deren Bedeutung in ihre Konzeptionen integriert und mit so klaren wie vielschichtigen bildhaften Verwandlungen auflädt.

Anfänglich machte sich die Künstlerin einen Namen mit Installationen, in denen sie sich mit klassischen bildhauerischen Materialien, aber auch mit Malerei, Spiegeln, Licht und Dunkel mit Räumen auseinandersetzte. Sie greift ein in die Geometrie der Orte, gibt diesen andere Strukturen, schafft Verbindungen und Durchdringungen von Architektur und Raum. Ihr Werk zu begreifen beansprucht eine intellektuelle Erschließung, vor allem aber auch eine sinnliche Erfahrung und eine Sensibilisierung für Oberflächen, Farben und räumliches Empfinden

In den neunziger Jahren weitet sich ihr Werk aus und schafft in immer neuen Zusammenhängen eine Symbiose von plastischem und klanglichem Raumerleben, von Bild und Tanz, Farben und der Bildmächtigkeit von Sprache und Zeichen. In Videoinstallationen spiegeln sich Zeiterfahrungen in wechselnden Perspektiven und Medien. In den Berührungen, da wo sich in ihren Installationen Farben, Materialien, Klänge, Gesten des Tanz und Videobilder verbinden, wird ein nachhaltiges Kunsterleben möglich.

Text von Werner Meyer, Kunsthalle Göppingen
Portraitfoto von Renate Anger
Anna Tretter bei kunstistrichtig.de

Kurzbiographie

1956 geb. in Kirchzell / Odenwald (D), lebt in Amorbach und Košice
Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart und an der Akademie der Bildenden Künste in München
Meisterschüler, Diplom

Förderstipendium der Landeshauptstadt München / Stipendium Cité Internationale des Arts, Paris/ Kunststiftung Baden-Württemberg / Stipendium des Europäischen Austauschprogramms des Landes Baden-Württemberg & Art 3, Valence (F)
2005 bis 2010 Jury-Mitglied, Kunstfonds Bonn
Mitglied der Internationalen Künstlergremiums
2017-2019     Präsidentin des IKG – Internationales Künstler Gremium

2002 – 2003 Professorenvertretung für Bildhauerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart
Seit 2003 lehrt Freie Kunst an der Universität Košice, Slowakei, Department of Visual Arts and Intermedia
2004 Gründet und leitet seitdem die Abteilung für Neue Medien in Košice, Department of Visual Arts and Intermedia,
seit 2005 als Gast Dozentin, von 2007- 2011 als Gast Professorin
2017 Lehrauftrag Goethe-Universität Frankfurt am Main, Lehrauftrag Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Kunstpädagogik, Stuttgart

Einzelausstellungen und Rauminstallationen (seit 1986, Auswahl)

Galerie Walter Storms, München / Bahnwärterhaus, Galerie der Stadt Esslingen / Galerie Ulla Klot, Hamburg / Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn / Heidelberger Kunstverein, Kunstverein Friedberg, Wetterau Museum / Galerie der Stadt Kornwestheim / FOE 156, München / Neuer Kunstverein Aschaffenburg / The Huberte Goote Gallery, Zug (CH) / Le Musée de Valence (F) / Museum Moderner Kunst, studio a, Otterndorf / Stara Galeria, Lublin (PL) / Rust en Vreugd Gallery, Kapstadt (ZA) / Podewil, Berlin / galerie hoffmann, Friedberg / Museum Schloß Hardenberg, Velbert-Neviges / Galerieverein Leonberg / BWA Wroclaw Galeria AWANGARDA, Wroclaw (PL) / Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden / Centrum Sztuki Wspolczesnej, Inner Spaces, Multimedia, Poznan (PL) / Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. / Galeria ON (ASP), Posen (PL) / Biennale Monte / Kunsthistorisches Institut der Uni Bonn / Museum 25. Mai in Belgrad / ksa:k, Chisinau, Md / Stuttgarter Kunstverein / Löffler Museum, Košice (SK)* / Nolit Warehouse, Belgrade (G)* / Kunstverein Schwäbisch Hall* / einfallsreich tv, Wiesbaden* / Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau / Kunstverein Neckar-Odenwald

Move

Arbeiten auf Papier 1980 bis 2000 – Galerieverein Leonberg, 2000

Videodokumentation der Ausstellung

Dreh- und Angelpunkt im wahrsten Sinne des Wortes ist die Videoprojektion, für die der Raum verdunkelt wurde. Im Gegensatz zum statischen Leinwandbild, auf dem die einmal gefundene Komposition dauerhaft fixiert werden soll, ist das Videobild bewegt. Anna Tretter interessiert gerade diese Spannung zwischen Bild und Bewegung. Der Videofilm zeigt aus einer festen Einstellung den Blick in eine Gasse, die hin und wieder von Passanten durchquert wird. Ohne Ton, schwarz/weiß und in Zeitlupe geht der Film mit den Mitteln der Verfremdung bewußt auf Distanz zur Realität. Die Vielfalt der Bewegungsabläufe, die vor gleichbleibendem Hintergrund und in ihrer zeitlupenhaften Verfremdung besonders hervortreten, ist gegeben: Einkäufer hasten vorbei oder schlendern geruhsam durchs Bild, zwei Frauen bleiben zum Gespräch stehen, ein Junge posiert spielerisch vor der Kamera. Bisweilen verdeckt ein vorbeifahrender Bus oder ein naher Fußgänger die Szene. Die Ortskundigen werden bald den genauen Platz ausgemacht haben, der in unmittelbarer Nähe der Galerie liegt.
Dieser Film ist gleich zweimal zu sehen: Zum einen auf dem Monitor, der zum Eingang gerichtet ist, zum anderen an den Wänden der Galerie entlangwandernd. Das Charakteristische dieser Projektion ist, dass sie die Bewegung der Passanten aufnimmt und die innerbildliche Bewegung in eine tatsächliche Bewegung des Projektionsbildes umsetzt.
Technisch geschieht das dadurch, dass der Film auf einen sich drehenden Spiegel projoziert wird, der von der Decke des Raumes hängt. Genaugenommen sind zwei Bewegungen zu unterscheiden: Das Bild dreht sich nicht nur im Rund, sondern rotiert zudem um den eigenen Mittelpunkt, so dass die Personen nur einen Augenblick lang festen Boden unter den Füßen haben, bevor sie sich zur Seite neigen oder auf dem Kopf stehen. Damit nicht genug verändert sich das Bild selbst in seinen Ausmaßen, seiner Schärfe und Helligkeit. …

Felix Reuße,  Text zur Ausstellung Anna Tretter – Videoinstallation „Move“ / Arbeiten auf Papier

Milan Chlumsky, Wolken dort, Presseartikel

 Dokumentation der Ausstellung im Galerieverein Leonberg 2000

 

TOUT MES ARMES on the verge of tears

Amorbach, Valence, 1996

…auf die zitternde Oberfläche zweier überlaufender Behälter tropft ständig Wasser, jedoch asynchron auf beiden Bildschirmen, so daß die hellen Geräusche nach einer elementaren und zufälligen Komposition aufeinanderfolgen.

Colette Garraud

Projektinfo


Katalogtext von Garraud, Colette: Das Ding am Ende meines Blicks français deutsch

Katalogtext von Favier, Roland: Miroitement français deutsch

 

Präsentationsorte

Faraway Nearby Le Musée de Valence (F), 1996

Schloss Solitude, Stuttgart

Ohne Titel

Blatt Nr. 5

Silberlack / Graphit / Asche auf Papier




100 x 70cm

Detail
 

“ Neben ihren plastischen und Video-Arbeiten ist eigentlich von Beginn ihrer künstlerischen Tätigkeit an ein Oeuvre von Arbeiten auf Papier entstanden – Zeichnungen, die nicht Vorstufen von Plastik sind, sondern einen ganz eigenständigen Charakter aufweisen.
Der lichte Silberlack erweist sich dafür als das geeignete Material: Er ist lichtempfänglich, weil er in besonderer Weise Licht auffängt und wieder zurück wirft. Die bemalte bzw. bedruckte Fläche wirkt einerseits durch ihre All-over-Struktur geschlossen, als Kontinuum; andererseits sind Pinselstriche, Kratz-,  Wisch- und Schriftspuren auf der Oberfläche als rhythmisierende Elemente deutlich erkennbar. Im Helldunkel der in jeder Hinsicht glänzenden Grafik macht sich „Raum“ bemerkbar, der von der Struktur – und nur von ihr – hervorgebracht wird.
Diese besondere räumliche und grafische Sensibilität prägt alle Arbeiten auf Papier von Anna Tretter und macht sie unverwechselbar

Felix Reuße in: Katalog Anna Tretter: Arbeiten auf Papier 1980-2000. Galerieverein Leonberg 2000

Ausstellungen

2024Wildes Archiv, Neue Kunst im Hagenbucher – jetzt Dammstraße 47, Heilbronn (G)
2023MOVING IN STEREO Mercedes-Benz Museum Stuttgart (G) *
2021FRIENDSHIP. NATURE. CULTURE.   44 Jahre Daimler Collection, Berlin (G) *
Lieblingswerk Januar 2021 – Galerie Hanna Bekker vom Rath, Frankfurt
Kunstistrichtig – online Präsentationen, livescreen
2020ADORNOS AMORBACH – Konzept, Koordination, Videos, künstlerische Leitung *
Verlorene 26. PERTOLZHOFENER KUNSTDINGERTAGE 2020 –  Kunsthalle Pertolzhofen (G
2019NEGRE VERT – Überarbeitung Kunst am Bau in der Polizeidirektion Reutlingen
LUSTWANDEL – Galerie Hanna Bekker vom Rath, Frankfurt a.M. (G)
IKG – Internationales Künstlergremium zu Gast in der Burg Galerie im Volkspark, Halle (G)
2018RÉPUBLIQUE GÉNIALE, IKG in Bern – Kunsthalle Bern (G)
ANOTHER WORLD – Charity Sale ‘Tracey Emin and Deutsche Bank Centenary Fund’, Lounges at Frieze London and Frieze Masters 2018 (G)*
SCHÖNE SCHATTEN   Bühnenbild; Joseph-Martin-Kraus Saal, Buchen
EAGLES & DOVES   Kunsthalle Bratislava (G)*
The „Eagles and doves“ project explores the national identity of Slovaks as well as Germans.
RAUMZUSTAENDE. BILDHAUEREI HEUTE. Fundamente. Philipp Mendler, Wegbegleiter und Schüler. Kloster Wechterswinkel, Rhön (G)*
2017TAUBENFLUG – Rauminstallation, Kunstverein Neckar-Odenwald, Mosbach
WHAT´s – Kunstrasen Buchen, Eiermann-Saal (G)
ÜBERGESTERN – variables summa summarum
Kunstverein Neckar-Odenwald, im Kulturforum vis a vis, Buchen     
TAUBENFLUG – Rauminstallation, Kunstverein Neckar-Odenwald, Mosbach
VADEMECUM 2   (Zwischenmeer) Casa Mario, Montevideo (G)*
ZENSUR   Schauraum, Marktplatz 10, Amorbach
2016METALL (G) Galerie a1, Amorbach (G)
Raum für Gegenwartskunst bb15, Linz (G)
ET POURTANT ELLES BOUGENT! 30 Jahre Retour des Paris, (G) Institut Français, Stuttgart
FRIEDENSWEG – Kunst in der Schmiedsgasse, Amorbach (G)  
KUNSTSTRASZE – Vom Marktplatz zum Freihof, Amorbach (G)
HEIMAT: GRENZENLOS – Verstehst du Heimat? Multimediainstallation, (G) Löw-/ Haus der Kunst, Klingenberg
2015PARALLELSITUATION (G), Kooperationsprojekt KAIR,
Joachim und Susanne Schulz Halle Amorbach
PARALLELSITUATION (G)
Club Kosice, Sk
METALL, Galerie a1, Amorbach (G)
FIFTH FREE INTERNATIONAL FORUM, Creative Life  THE PLACE OF NATURE – EVERYBODY IS RESPONSIBLE FOR WORLD PEACE; FIU Amsterdam (G), Piantagione Paradise– Bolognano, Italien
Schaufenster Marktplatz 10, Amorbach
2014HÄNDE „Verflixt und zugenäht“ (G), Projektleitung: Johanna Bartl
Nähmaschinenwerk, Wittenberg, Elbe,
Archiv, Kunstmuseum Kloster Unserer Lieben Frauen, Magdeburg
VOGELFLUG, Multimediainstallation, Krummwiese Amorbach,
Ausklang Lufft, Joachim und Susanne Schulz Stiftung Amorbach
Bildhauersymposium LUMIERE, Céreste – Haute Provence, Frankreich 2014
Bildhauersymposium LUMIERE, Céreste – Haute Provence, Frankreich 2014
FERNAND SEMMA Ausstellung, Filmprojekt, Neues Rathaus, Buchen (G)
… á amb – (G)
Bonner Kunstverein, paul-clemen-museum, kunsthistorisches institut, universität bonn
… á amb – (G)
Bonner Kunstverein
INTERVIEWS. Die dritte Karriere, Aspacher Kreis, TREFFPUNKT Offenes Foyer, Stuttgart*
2013TRIBUTES TO PHILL NIBLOCK (G),  Alte Feuerwache, Köln
VON HAND 2 KÜNSTLERINNEN (G), Sammlung Reinhard Besserer, Stadtbücherei Heidelberg*
NATURA ET INDUSTRIA (G) Fürstenlager Auerbach, Damenbau, Veranstalter: Kunstfreunde Bergstrasse e.V., Bensheim, Kurator: Thomas Hohlfeld, Einführung: Eva Bambach
FROUFROU das Rascheln von Seidenstoffen und von anderen Beweggründen
Einführende Worte: Staatssekretär a.D. Michael Sieber 
Premiere FIA / Galerie Kreuzer, Amorbach
Schauraum Beste Lage, Amorbach, Parallelausstellung
MERKLE DIR WAS (G) Galerie Merkle, Stuttgart
Vom Lager zum Laden, 25 Jahre Jubiläum, Neue Kunst im Hagenbucher – jetzt Dammstraße 47, Heilbronn
2012JAHRESGABEN 2012 (G), release und Kunst*, Stuttgart
LineaRES – Endmoräne e.V. (G) Gutshaus Steinhöfel-Heinersdorf
THE LANDSCAPE OF BEING  (G)* e-book2, artlife society agency publications
VOGELRÜCKZUGSGEBIET, Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn
ZEIGEN. Eine Audiotour durch Baden-Württemberg von Karin Sander (G), Kunsthalle Karlsruhe, Orangerie
MEIN ATELIER · MY STUDIO (G), Stuttgarter Kunstverein
2011PEACEBETOTHEMOAKS, Jahrestag Fukushima,
Beste Lage Amorbach
GENT À GOGO (G) Experimental Intermedia, Gent, Belgium, Phill Niblock´s Space, window gallery
10/10 culturecongress 2011,  Breslau
www.culturecongress.eu | Kuratorin Ivana Komanická | Interview U We Claus
HOME EDITION (G)* Kuratoren: Gabriela Kisová, Ivana Komanická, Východoslovenská galéria Kosice,
Stredoslovenská galéria v Banskej Bystrici.
NEVER EVER art-edition 2011, Freundeskreis Kulturspeicher Würzburg e.V., Museum im Kulturspeicher
GLEICHZEITIG, Videoinstallation, Anhaltische Gemäldesammlung, Schloss, Dessau
2010FEEDBACK- A PLATFORM BETWEEN KOŠICE AND BORDEAUX* le TNT, Bordeaux, F (G) *
Kuratorin: Marta Joinville
NENÁPADNÉ MÉDIUM (G) * Kuratorin: Mira Sikova, Galéria Cypriána Majerníka Bratislava,
Východoslovenská galéria Košice,
Považská galéria umenia v Ziline.
LOOKING FWD, Videofestival, Kyoto Art Map 2010, (G) *, Dohjidai gallery of art, Japan
2009GLEICHZEITIG, Videoinstallation, Fremdenhaus, Anhaltische Gemäldesammlung, Dessau.
NEUE MUSIK UND ANDERE KÜNSTE. Literatur, Bildende Kunst und Architektur (G)
63. Frühjahrstagung des INMM 15. bis 18. April 2009, INMM Institut für Neue Musik und Musikerziehung / Akademie für Tonkunst, Darmstadt
LINE, Videoinstallation, Anhaltische Gemäldesammlung, Schloss, Dessau
GLEICHZEITIG, Videoinstallation, Anhaltische Gemäldesammlung, Fremdenhaus, Dessau,
Kuratorin: Johanna Bartl, K.I.E.Z. e.V
Palazzo Ducale, Genua, Italy, IKG (G)
URSPRUNG HOLZ, Bismarck Museum, Obere Saline, Bad Kissingen (G)
NENAPADNE MEDIUM, Musem of Art, Zilina, SK (G)
Multimedia house ´n art event, MUG 10/6, Trento, IT
PHOTO MIRROR, Billboard exposition, National Center for Contemporary Art, Samara, RU
DSV KUNSTKONTOR, Stuttgart*
2008MAINSEITS – Kunst an Orten in und um Schloss Homburg, Schloss Homburg (G)*
AUSGEZEICHNET – drawing all over, Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (G)*
KUNST PRIVAT, einfallsreich TV Wiesbaden
2007VORNÄCHSTE AUSFAHRT 2 Bewegung und Linie, Kunstverein Schwäbisch Hall, Galerie am Markt*
DAS EXPONIERTE TIER – Animalische Koexistenzen, Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (G)*
2007OW-Art, Buchen (G)
KUNSTPUNKTE, Atelier Werner Haypeter, Düsseldorf
2006LINE, mit Manja Ristic (Musikimprovisation), Nolit Warehouse, Sound and Save Festival, Belgrad*
…ein Land in dem noch niemand war: HEIMAT, IKG, Studio Raffael Rheinsberg, Mittelstrimmig, Hunsrück (G)
2005VON KOSICE NACH MEDZILABORCE UND ÜBER ANDERE UNBEKANNTE ORTE, Löffler Museum, Kosice, SK*
OHNE GRENZEN–WITHOUT BORDERS, IKG,Rootermanni Salt Storages/Architekturmuseum, Tallinn, EST (G)
HEIMSPIEL, Kulturspeicher Würzburg (G)*
DER HOCKER – der Schemel, Mehrzweckhalle Berlin (G)
2004ERASING, Museum 25 Mai, Belgrad (G)*
VIDEOMARATHON,Cinema, Chisinau, MD (G)
COMME UN SERPENT QUI DANSE – eine Geographie der Linie, Sympra GmbH, Stuttgart (G)*
VORNÄCHSTE AUSFAHRT, Multimediainstallation, Stuttgarter Kunstverein
CARBONART, – memory lane, Centrul pentru Arta Contemporan, Ksa:k, Chisinau, MD (G)
2003RE-DISCOVER, Museum 25 Mai, Belgrad (G)*
AMORBACHER PROFILE, Galerie Maria Kreuzer Amorbach*
2002DER BERG, Heidelberger Kunstverein (G)*
KUNSTFÖRDERUNG DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG,Städtische Galerie Reutlingen, (G)*
TEMPO, Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (G)*
PASZPORT Forum Ost & West, Kulturhaus Zanders, Bergisch Gladbach (G)
WIR NEHMEN NOCH 1,- DM aus dem Tattoo-Automat von Anna Tretter, Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn, Das Lagerprojekt
KUNST & ARCHITEKTUR,Galerie Storms (G)
GEPPO, fourth Cetinje biennial of Montenegro, YU (G)*
PALM, Multimediainstallation, Ashurst Morris Crisp, München
MONREPOS, Multimedia / Videoinstallation, Kunsthistorisches Institut der UNI Bonn
KUNSTFÖRDERUNG DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG, Städtische Galerie Reutlingen
SCHWARZ-ROT-GOLD / BLEU-BLANC-ROUGE – corporate identity, Fahneninstallation, Chansontage Oberursel
2001KLEINE HÄUSER, Architektenkammer Stuttgart
DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN – Eine Reise, Galeria ON (ASP), Posen, PL
RETOUR DE PARIS, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart (G)*
L´INTIMITÉ (À VENDRE), Institut francais de Stuttgart (G)*
TEMPO, Projekt Kunst e.V. / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (G)*
MACH DIR DEIN GEPPO, Galerie Mathias Kampl, München (G)
POSWIATY, Centrum Sztuki Wspolczesnej, Inner Spaces, Multimedia, Posen, PL (G)
2000DER ORT – das Material des Bildhauers, Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden (G)*
DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN – Eine Reise*, Galeria AWANGARDA, BWA Breslau, PL,
Galeria STARA, BWA Lublin, PL
INSTALLATION, OBJEKTE, ARBEITEN AUF PAPIER 1985 – 2000, Galerieverein Leonberg*
LANDSCHAFTEN, BILD – ABBILD,The Huberte Goote Gallery, Zug, CH (G)*
SCHLOSSRÄUME, Museum Schloß Hardenberg, Velbert-Neviges*
1999SCHWARZ-ROT-GOLD / BLEU-BLANC-ROUGE – corporate identity, Badisches Landesmuseum Karlsruhe
FARBLICHT – Kunst unter Strom, Kunstmuseum Heidenheim, Städtische Galerie Würzburg (G)
DIE BADISCHE REVOLUTION 1848/49 in der
Sammlung Westermann / Städtische Galerie Fruchthalle Rastatt, Stadt Rastatt, Abb. S. 52
ISBN 3-923082-31-2, Städtische Galerie Fruchthalle, Rastatt (G)*
GEZIELTE BLICKE, galerie hoffmann, Friedberg, Görbelheimer Mühle*
1998TEMPO, Berliner Gesellschaft für Neue Musik, minimalisms-Festival, Podewil, Berlin*
TATTOO, mit Jacki Job, Brygida Ochaim / Tanz,
Skulpturensommer im Seegarten Amorbach (G)*
DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN – Eine Reise*, Museum Zamosc, PL
Projektbeginn Zuhause in Europa, Initiatorin: Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn
SCHWARZ-ROT-GOLDein Symbol der Revolution 1848/49 in der zeitgenössischen Kunst*, Badisches Landesmuseum Karlsruhe Museum beim Markt (G)*
IT`S A SMALL WORLD– das Schneekugelprojekt, Berliner Ensemble, Berlin,
kuratiert von Susanne Prinz, (G)
Skulpturensommer im Seegarten, Amorbach
1997TEMPO*,
Rust en Vreugd Gallery, Kapstadt, ZA,
Stara Galeria, Lublin, PL.
SPHAERA*, Städtische Sammlungen Schweinfurt, Altes Rathaus
1996KONJUNKTIVA, The Huberte Goote Gallery, Zug, CH*
FARAWAY NEARBY, Musée de Valence, F*
FARAWAY NEARBY, Museum Moderner Kunst, Landkreis Cuxhaven / studio a – sammlung konkreter kunst, Otterndorf
KAMMER-MUSIK, mit André Werner / Musik, Berliner Gesellschaft für Neue Musik, Festival „Musik und Licht“ *,Podewil, Berlin,
Kunst- und Auktionshaus Sanssouci, Berlin*
1995VON DER FLÄCHE IN DEN RAUM*, mit Werner Haypeter u. André Werner / Musik, Neuer Kunstverein Aschaffenburg
SCHWARZ – ROT – GOLD / Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Museum beim Markt (G)
LOÍE FULLER, Getanzter Jugendstil, Villa Stuck, München (G)*
1994LATITUDE 48° 10’ 12’’, Rüdiger Schöttle / Projektionen, Brygida Ochaim / Tanz, FOE 156, München*
Kunststiftung Baden-Württemberg, Stuttgart (mit Bettina Rave)*
1993ANNA TRETTER*, Heidelberger Kunstverein,
Kunstverein Friedberg, Wetterau Museum
RAUMBILDER*, Galerie der Stadt Kornwestheim
1992PHOSPHORE, Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn
GESTALTETE RÄUME IN MÜNCHEN*, Büro Orange, Siemens München (G)
1991RETOUR DE PARIS*, Institut Français, Stuttgart
VILLA MASSIMO – Bewerbungen um das Rom Stipendium*, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen (G)
1990BLAU – Farbe der Ferne*, Heidelberger Kunstverein (G)
1989Galerie Ulla Klot, mit Nina Ahlers, Hamburg
1988Städtische Galerie in der Jesuitenkirche, Aschaffenburg, mit Renate Anger
Bahnwärterhaus, Galerie der Stadt Esslingen*
1987Aus Münchner Ateliers Teil 3*, Künstlerwerkstätte Lothringer Straße 13, München (G)
1986Förderkoje Art Cologne / Köln
Galerie Walter Storms, München
3.TRIENNALE FELLBACH*, Schwabenlandhalle, Fellbach (G)
Ateliereröffnung Amorbach, Rede: Franz Dahlem,
kuratiert von L. Saußele
1985Förderverein Junge Kunst, München
KUNSTPREISTRÄGER ´85*, Museum Villa Stuck, München (G)
1984KÖRPER AUS WELLPAPPE, Galerie Ehinger Schwarz, Ulm
1982Galerie Lore Saußele, Bietigheim
Gruppenausstellung (G) / Publikation *

Googletranslater +

FEEDBACK – 24h de PERFORMANCE NON-STOP.
Plateforme artistique entre Košice et Bordeaux, TNT, Bordeaux, 2010

googlefeedbackTalk 

Installation interactive d’Anna Tretter. Thanks for help: Jakub Pišek

Multimedia Installation / Monitor, Mikrophon, Text auf Papier
Dokumentationsfotos: Boris Vaitovič

FEEDBACK der erfahrungen in traum verwandelt
– 12:40h feedback of experiences into dream 13:20h retour d’expériences dans le rêve – 14h návrat skúsenosti snu – 14:40h zurück traumerfahrung – 15:20h previous wonderful experience – 16h précédente expérience merveilleuse – 16:40h predchádzajúce skúsenosti nádherné – 17:20h bisherigen erfahrungen wunderbar – 18h recent experiences wonderful – 18:40h récentes expériences merveilleuses – 19:20h nedávne skúsenosti nádherné – 20h jüngsten erfahrungen wunderbar – 20:40h recent experience wonderful – 21:20h récente expérience merveilleuse – 22h posledný skvelý zázitok – 22:40h letzte große erfahrung – 23:20h last great experience – 24h dernière grande expérience – 20. 2. , 0:40h posledná velkú skúsenos – 1:20 letzte große erfahrung – 2h last great experience – 2:40h dernière grande expérience – 3:20h minulé skúsenosti – 4h erfahrungen der vergangenheit – 4:40h past experience – 5:20h l’expérience du passé – 6h skúsenosti z minulých rokov – 6:40h die erfahrungen aus den vorjahren – 7:20h the experiences from previous years – 8h les expériences des années précédentes – 8:40h skúsenosti z predchádzajúcich rokov – 9:20h erfahrungen aus den vorjahren – 10h experience from previous years – 10:40h l’expérience des années précédentes – 11:20h skúsenosti z minulých rokov

.. for the TNT exhibition title `feedback´ I created the German sentence:  `Feedback der Erfahrungen in Traum verwandelt´.
I feed the automatic google translater+ with it and out of it run randomly: feedback of experiences into dream, retour d’expériences dans le rêve, návrat skúsenosti snu, etc. German – English – French – Slovak, again and again and then out of this process totally new sentences appear till at the end of 36 lines, always the same sentences answer in translation.
So, this is my individual artistic intervention for situation here.
Also I think about the duration of our 24-hour exhibition as one work, a kind of focus, a choreography for common participation works in the time space between high noon, midnight till again midday, as a phenomena of time.

Une Cooperation TNT et Pointbarre avec le soutien des Ecoles des Beaux-Arts de Bordeaux et Košice, Bona Fide, Vychodoslovenska Galeria, Slovaquitaine et Pola.  Direction artistique : Marta Jonville. Participants slovaques: Viktor Feher, Linda van Dalen, Reus Martin Baran, Jakub Pišek, Bea Kolbašovská, Lenka Magová, Anna Tretter, Boris Vaitovič – participants français: Jean-Paul Labro, Eddie Ladoire, Jean-Philippe Halgand et Coralie Ruiz.
Le projet est subventionné par le Conseil régional d’Aquitaine, le Conseil général de la Gironde, Culture France, la Mairie de Bordeaux, l’Alliance Française à Košice et Košice 2013.
En partenariat avec Radio Nova.

Jean-Philippe Halgand interviews Anna Tretter

Konferenzen

2018Internationales Künstler Gremium, IKG in Bern / Tagung 2018 mit performativer Mitwirkung und
Gruppenausstellung „Kunst aus dem Koffer“ als integraler Teil der „République Géniale“ nach einer Idee von Robert Filliou.
Special Guest: FIU Amsterdam, FIU Amorbach
2015FIFTH FREE INTERNATIONAL FORUM Creativ life, THE PLACE OF NATURE (G) FIU Amsterdam,
organised by Lucrezia De Dommizio Durini, Chairman Arturo Schwarz, Paradise Plantation – Bolognano (I)
2014„Lumiere“, Atelier Chateauneuf, Bildhauersymposium 2014,
Céreste – Haute Provence, F 
Diskussion, Dr. Yilmiz Dziewior, IKG Internationales Künstlergremium, Kunsthaus Bregenz
GENT À GOGO IKG Internationales Künstlergremium, Ghent, Belgium
2013VIVA COLONIA IKG – Internationales Künstler Gremium, Konferenz 31.10.-3. 11. 2013 Alte Feuerwache Köln
2012Leitung: Kunstgesprächsreihe – Arbeitsbesprechung anhand konkreter Werksbeispiele, Kunstraum Miltenberg
2011RUHR 2010 Essen, Germany / Kosice 2013
Künstlergespräch, Museum im Kulturspeicher Würzburg
Ringgespräch mit Uwe Claus, Tammo Seppelt, Anna Tretter 10 / 10 Breslau, PL
http://www.culturecongress.eu/english/event/10x10_ivana_komanicka
IKG, International Artist Gremium, Genua, I
CONTEMPORARY YOUNG ART: ARTISTIC PRACTICE AND CONTEXT Kasárne Kulturpark, Košice, moderuje: Ivana Komanická, hostia: Richard Gregor, Gabriela Kisova, Alexander Schikowski, Anna Tretter
2010OZ FOTOFO, SDF a Punkchartfilms. Konvencie experimentálneho filmu, Stredoeurópsky dom fotografie, Bratislava, SK
2009Zeitgenössische Kunst wird gezeigt, Schloss Georgium und Fremdenhaus, Künstlergespräch mit Dorothee Bauerle-Willert
63. Frühjahrstagung des INMM (Institut für Neue Musik und Musikerziehung), Darmstadt, 15. bis 18. April 2009, Konzert II
2007DER KLANG DER ORTE
Podiumsgespräch und Präsentation, Historisches Museum, Saalgasse 19 (Römerberg), Frankfurt
Teilnehmer: Dr. Dorothée Bauerle-Willert, Kunsthistorikerin; Prof. Dr. Ina-Maria Greverus,
Kulturanthropologin; Dr. Klaus Kocher, Psychoanalytiker; Dr. Thomas Wagner, Journalist; Prof. Anna Tretter, Künstlerin.
„Container – Contenedor“ wurde 21. März, 2007 veranstaltet als Kooperation zwischen der Akademie der Schönen Künste Montevideo (Uruguay), der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und der Universität Frankfurt unter der Leitung von Jochen Fischer, Susanne Windelen und die StudentInnen des Instituts für Kunstpädagogik an der Goethe Universität Frankfurt
Academy of Arts in Banská Bystrica, Faculty of Music Invitation to the Drabsko Seminar of Ivan Parík, Lom nad Rimavicou.
2008„Es gibt keine Kunst, nur Künstler“, Internet TV-goes-Cinema. Künster im Film und Live im Gespräch: Anna Tretter / Felix Droese,
Cine Star, Mainz – einfallsreich.tv
2007 Seminar of Ivan Parík in Lom nad Rimavicou, Academy of Arts in Banská Bystrica, Faculty of Music, Drabsko, SK
Container, 21. März, 2007
Podiumsgespräch „Der Klang der Orte“, Historisches Museum, Saalgasse 19 (Römerberg), Frankfurt
Teilnehmer: Dr. Dorothée Bauerle-Willert, Kunsthistorikerin; Prof. Dr. Ina-Maria Greverus,
Kulturanthropologin; Dr. Klaus Kocher, Psychoanalytiker; Dr. Thomas Wagner, Journalist; Prof. Anna Tretter, Künstlerin.
„Container – Contenedor“ wird veranstaltet als Kooperation zwischen der Akademie der Schönen Künste Montevideo (Uruguay), der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und der Universität Frankfurt. Kuratoren: Jochen Fischer, Susanne Windelen
2005KONVERGENCIE Chamber music festival, Genius Loci II., Levoca, SK
WERKSTATT V, ifa – Galerie Berlin
Werkstattgespräch mit Anna Tretter und Pavel Braila, Präsentation neuer Videoarbeiten aus Kosice, Slowakei und Kisinau, Moldawien.
2003 WARM UP mit Anna Tretter, Pavla Scerancova, Dusan Zahoranska, Dorothée Bauerle-Willert,
Projekt: Das Lagerhaus Am langen Tisch – 12. Runde, (seit 1999)
15 Jahre Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn

– Vom Balkan bis Baltikum – Forum der Kulturen, Stuttgart
2001verOrten.de-konstruiert
Die kleinen Häuser der Bushaltestellen
5. Landesweite Tagung der Architektinnen in Baden-Württemberg, am 22.Juni 2001 in Stuttgart, Haus der Architektur

Lehrtätigkeiten

teaching conzept / recommendation

2024Vertretung für das Fach Kunst
im Johannes Butzbach Gymnasium Miltenberg,
2012, 2020 – 2023im Karl Ernst Gymnasium Amorbach.
2017Lehrauftrag Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Lehrauftrag Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Kunstpädagogik, Stuttgart.
2014 – 2017Künstlerische Leitung ADORNO STIPENDIUM AMORBACH.
2004 – 2011Gründet 2004 an der Technischen Universität Košice, Slowakei, den Fachbereich Neue Medien / Fakultät Kunst, Bereich Bildende Kunst und Intermedien, den sie seit 2005 als Gastdozentin,
von 2007-2011 als Gastprofessorin leitet.
2005ART REACTs TO ART, Workshop, Alte Arte, Kisinau, Moldawien.
2003Lehrt Freie Kunst an der Technischen Universität / Fachbereich Kunst & Intermedia, Košice, Slowakei.
2002 – 2003Vertretung der Professur für Bildhauerei, Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, Lehrauftrag.
Lehrauftrag Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Kunstpädagogik, Stuttgart.
19973rd German Cultural Weeks in Cape Town –
The German Consulate General an the William-Fehr-Collection invites /
Workshop with Anna Tretter for artists in Cape Town, anlässlich der Eröffnung der Biennale, SOUTH AFRICAN NATIONAL GALLERY, Kapstadt.

Interviews – öffentliche Medien

Interview Martina Šimkovičová (start: ca. 4:40 min.) with Anna Tretter
ÜBERGESTERN – Variables summa summarum
Kunstverein-Neckar-Odenwald / vis a vis, Buchen
Dokumentation Marcel Ronge, main.tv
Kunstverein Neckar-Odenwald / Künstlergespräch mit Ulrike Thiele
Interview mit Lubos Micek < lab tv > Kosice 2013
Offener Kanal, website OK Dessau Ausstrahlung: „Gleichzeitig“, Video 2011
Künstlergespräch mit Dorotheé Bauerle-Willert / Fremdenhaus Dessau 2011
Interview mit Prof. Jean-Philippe Halgrand, Prof. Ecoles des Beaux-Arts de Bordeaux 2010
Kisová, Gabriela Interview mit Anna Tretter, SME blog, 22. 4. 2010
art = an open field  New Media Studio, Technische Universität, Faculty of Fine Arts & Intermedia, Košice, SK 
kunst privat! 2008 bei einfallsreich Wiesbaden
Es gibt keine Kunst, nur Künstler Kunst im Kino: einfallsreich.tv / 17.06.08 / – Cinema Kino Internet-Tv
im CineStar Mainz: Anna Tretter / Felix Droese
Anna Tretter bei kunstistrichtig.de
Text in english
Video For Anna Tretter un videogramme de Didier Fayolle, Valence, 2000
Capricio, Kulturmagazin, BR – Bayerisches Fernsehen
Städtische Galerie Würzburg, 26.2.1999, FARBLICHT – Kunst unter Strom
Kultur Südwest, BW – Fernsehen Baden Württemberg,
Kunstmuseum Heidenheim, 15.5.1999, FARBLICHT – Kunst unter Strom
BR – Bayerisches Fernsehen , Vom Spessart bis Karwendel: Amorbach / Tradition und Moderne .. Im Atelier von Anna Tretter, 1989

Lift

Aufnahme Hochhaus Frankfurt

Anna Tretter spielt in ihrer Installation Lift mit der Vorstellungskraft und Wahrnehmung des Betrachters. Die hermetische Abgeschlossenheit des Aufzugs wird aufgebrochen durch ein Fenster zur Außenwelt. Die Aufzugsfahrt wird zum einem Erlebnis, das zur Reflexion über den eigenen Standpunkt/Bewegung führt. Der Liftraum wird durch diese Besetzung zur Innenraum-Betrachtung / Skulptur / Besetzung: ready made, die Kamerabewegung an der Gebäudewand informiert uns a über den „Zu-Stand“, Position des Lifts. Von innen wird der röntgenartige Außenblick gesehen, von außen die Empfangskammer beschrieben.
Durch den starren Blick der Kamera kann man hiermit die Welt kippen sehen / lassen.

Textauszug Michael Kugler

Palm

Liftwand in Bürogebäude von Ashurst Morris Crisp, München, 21. Juni 2002

Sichtbare und erwartete Realität sind über die Parallelität von Aufzugbewegung und Filmablauf gekoppelt – der Filminhalt verlässt jedoch den direkten Bezug und transportiert den Betrachter in eine andere Welt.
In Zusammenarbeit mit dem Designer Rui Filipe ist PALM das erste Projekt dieser Art, das sich mit dem Thema Wachstum als stetigem Veränderungsprozess beschäftigt und für Ashurst Morris Crisp, München 2002 entwickelt und via Plasma- Screens in zwei Aufzügen vor Ort realisiert.
Die hermetische Abgeschlossenheit des Lifts wurde aufgebrochen durch ein virtuelles Fenster zur Außenwelt. Erwartete und sichtbare Bewegung stimmten nicht mehr überein.

Textauszug / Produktion: Michael Kugler, artmatters GmbH Frankfurt 2002

Kamera/Animation: Rui Filipe,
Post- und DVD-Produktion: mfab medienproduktion
Produktion: artmatters GmbH, Frankfurt 2002
Installation zur Büroeröffnung von Ashurst Morris Crisp, München, 21. Juni 2002

Ursprung Holz

Museum Obere Saline, Bad Kissingen / Kunst-Stationen 2009

Im Museum Obere Saline in Bad Kissingen wird die vertikale nicht endende Holzstamm-Aufzugsfahrt auf eine Wand projiziert, die direkt hinter einer geöffneten Tür liegt, die Bestandteil eines imposanten hölzernen Tores aus dem 18. Jahrhundert ist.
In ruhender Position und im Bewegen im Raum wird dem Betrachter, in Einbeziehung der vorgeführten Zeitschiene, ein neues Körper-Raum Wahrnehmen in situ eröffnet.

Froufrou

– das Rascheln von Seidenstoffen und von anderen Beweggründen

Amorbach. Besser hätte das anspruchsvolle Großprojekt „Freie Internationale Akademie Amorbach“ (FIA), die vor wenigen Wochen mit der Gründungsversammlung des Fördervereins ins Leben gerufen wurde, kaum beginnen können. Anna Tretter, international renommierte Installations- und Videokünstlerin, die längst auch mit ihren Skulpturen und Papierarbeiten große Beachtung gefunden hat, präsentiert einen eindrucksvollen Querschnitt durch ihr künstlerisches Schaffen vier Wochen lang in der Galerie Maria Kreuzer in Amorbach.

Zunächst fällt eine große Skulptur aus geflammtem Stahl mit dem Titel „TW-IN“ ins Auge. Mit einer Höhe von gut 1,80 Meter ziehen da zwei Stahltürme die Aufmerksamkeit auf sich, die auf den ersten Blick an die Twin Towers des World Trade Center erinnern. Aber das Kunstwerk verdient einen zweiten und dritten Blick. Vor allem die differenzierte Oberflächenbehandlung der Stahlobjekte regen die Phantasie an und leiten fast nahtlos zu den Papierarbeiten Tretters in der Ausstellung über. Denn auch in den Stahloberflächen sind zeichnerisch-malerische Elemente zu finden, Strukturen mit dreidimensionalen Effekten, die auch die großformatigen Bilder mit Silberlack, Asche und Graphit auf Bütten auszeichnen und für ein faszinierendes Spiel von Licht und Schatten sorgen. Ohnehin ist der völlig Verzicht auf Farbelemente typisch für Tretters Arbeiten.

Textauszüge: weiterlesen Heinz Linduschka
Räumliche und grafische Sensibilität   Moderne Kunst: Mit Anna Tretters Bildern, Skulpturen und Installationen eröffnet die Galerie Kreuzer die Freie Internationale Akademie Amorbach,
Bote vom Untermain, 9. April 2013

Papierarbeiten Werkübersicht

Notate

Unterwegs sein

Anna Tretters Arbeiten entstehen heute oft im Transit, unterwegs, an fremden Orten. Der Raum der Kunst war schon in ihren früheren skulpturalen Untersuchungen im Zentrum, nun ist es, als ob ihr Raum sich immer mehr weitet und diese Erweiterungen finden in ihrem vielschichtigen Werk auf ganz verschiedenen Ebenen, in verschiedenen Medien ihre Form.

Text: Dorothée Bauerle-Willert de / en / sk

Multimediaprojekt / Aufzeichnungen

“Zeichnen ist mit minimalsten Aufwand Ideen in Bilder zu transformieren. Die Hand, bzw. der Stift wird hier zum direkten medialen Ausdrucksmittel körperlicher Bewegtheit“

Anna Tretter, 2008

1. November 2004, Košice – Fijas – Lipnicki- Kendice, SK
Bleistift auf Papier

Von Košice nach nach Medzilaborce und über andere unbekannte Orte

Von Kosice nach Medzilaborce und über andere unbekannte Orte
Ausstellung im Löffler Museum, Kosice, SK, 2005
Gefördert durch das Goethe Institut Bratislava
Kurator: Peter Tajkov, Löffler Museum Košice, Slowakei 2005

„Gemeinsam mit ihr, dem slowakischen Bildhauer Juraj Bartusz und dem amerikanischen Komponisten Phil Niblock sind wir von Košice ins Andy-Warhol-Museum nach Medzilaborce gereist. Anna Tretter, die dabei auf dem Rücksitz des Autos saß, berührte bei Erreichen jeder Dorfgrenze mit der Spitze des Bleistifts ein Stück Papier. Die Vibrationen und Erschütterungen während der Fahrt hinterließen auf dem Papier eine Spur. So fing sie die Kurven, Schlaglöcher und Bremsvorgänge ein. Manch einer würde sich von dem Weg Notizen machen, andere würden die vorbeiziehende Realität der Landschaft mit einer Digitalkamera oder einem Filmband einfangen.“ …

Pressebericht zur Ausstellung Anna Tretter – Von Košice nach Medzilaborce und über andere unbekannte Orte, Vojtech-Löffler-Museum, Košice, SK, in: SME, 6.4.2005: Michal Murin de / en / sk



Tributes to Phill Niblock

 Eine Reise durch die Slowakei mit Phill Niblock 2005 – von Kosice nach Banska Bystrica –

NOTATE, Bleistift auf Papier auf Bänken
Ausstellung anlässlich des IKG-Annual Meeting, 2013, Alte Feuerwache Köln
mit Marica Radojcic Presic, Belgrad / Els van Riel / hans w. koch, Köln / Josef Novotny, Wien / Renate Hoffmann-Korth, Düsseldorf /Anna Tretter, Amorbach / Barbara Hindahl, Mannheim / Katharine Liberovskaya, Montreal

Der Hocker der Schemel, Mehrzweckhalle, Berlin

12.04.05, im Flugzeug von Bratislava nach Stuttgart
Notation auf Spuckbeutel 22,5 x 12 cm

Unterwegs sein – Von Košice nach Medzilaborce und über andere unbekannte Orte

Konjunktiva

Eine Raumarbeit 

The Huberte Goote Gallery, Zug (CH), 1996

Wichtigstes Element der Installation für die Huberte Goote Gallery sind die Zeit und die Veränderung als konstituierende Komponenten. Die Ausstellung wird zum Ereignis, das die Begegnung von Körpern, Bildern und Selbstbildern beschreibt. Das Bild der Seeoberfläche in der Realzeitübertragung, die Bewegungen des Sees und die Bewegungen des Publikums konstituieren die Realität der Ausstellung als Spiegelung, Projektion, Virtualität… Um die Ausstellung zu sehen, muss man am Ort des Schauens verweilen. Aber was ist real?
Denn auch wenn man nicht „sieht“ ist man im Bild, ist ein Bild der Ausstellung.

Auszug Katalogtext: Beatrix Ruf Spieglein, Spieglein … Der Hinterhalt der Objektivit

Raumplan The Huberte Goote Gallery, Zug, CH

Zur Ausstellung erschien eine Edition
Zuger See, Siebdruck auf Glas, in schwenkbarem Stahlrahmen


Dokumentationsfotos: UWe Seyl


1 Projektionsfläche, Papier, ca. 300 x 275 cm
2 Beamer (Kamerainstallation 3.Stock des Hauses)
3 Stellwände schräg in den Raum gedreht
4 Drei Spiegel, je 224 x 160 cm

Pressebericht:
Beatrix Ruf: Anna Tretter. The Hubert Goote Gallery, Zug, in: ARTIS, 48. Jahrgang, April/Mai 1996, S. 59.
Roland Schenkel: Innen nach aussen gekehrt, aussen nach innen, in: Neue Zuger Zeitung v. 16. 4. 1996, Nr. 88, S. 45.


 

unterwegs sein. Von Košice nach Medzilaborce

und über andere unbekannte Orte

Ausstellung im Löffler Museum, Košice, Slowakei, 2005, Multimedia Installation / Fotos, Aufzeichnungen, Notate

„Zeichnen ist mit minimalsten Aufwand Ideen in Bilder zu transformieren. Die Hand, bzw. der Stift wird hier zum direkten medialen Ausdrucksmittel körperlicher Bewegtheit.“

„Anna Tretters Arbeiten entstehen heute oft im Transit, unterwegs, an fremden Orten. Der Raum der Kunst war schon in ihren früheren skulpturalen Untersuchungen im Zentrum, nun ist es, als ob ihr Raum sich immer mehr weitet und diese Erweiterungen finden in ihrem vielschichtigen Werk auf ganz verschiedenen Ebenen, in verschiedenen Medien ihre Form.“ weiterlesen im Text von Dorothée Bauerle-Willert / Translation / Preklad

Gefördert durch das Goethe Institut Bratislava

Kurator: Peter Tajkov, Löffler Museum Košice, Slowakei 2005

Peter Tajkov: Z Kosic do Medzilaboriec… a o inych neznamych miestach, in: ARCH 4, o architekture a inej kulture, rocic 10, cisla 4, april 2005, Sk

ZIVILCOURAGE Erich Everth

ein Essay


von Anna Tretter & Lothar Möschel, 2011

10×10  See You There
EUROPEAN CULTURE CONGRESS, WROCLAW / POLAND

Four Domes Pavilion, 8.-11.09. 2011, Multimediainstallation / Video

Curated / Text by: Ivana Komanická, European Culture Congress, Breslau, Pl

In the context of the 10×10 project, Ivana Komanická, a philosopher and art theorist based in Košice, Slovakia has invited to her exhibition artists from Central European countries: Slovakia, Hungary, Germany and Austria.

Anna Tretter will show the archive of a forgotten Weimar Republic intellectual Erich Everth whose theoretical work on the Media were reflected in his open critique of Nazism as a journalist and will speak to his great-grand son Tammo Seppelt.

Text to exhibition 10×10 EU Kongress in Breslau Komanická, Ivana: See You There

OHNE TITEL

Video: Anna Tretter, Musik: Andre Werner, DVD 4:13 min.

Die Videoarbeit von Anna Tretter lässt den Betrachter Bergwelten aus dem Flugzeug, aus der modernen „Vogelperspektive“ mitvollziehen. Die Stecke führt von Europa bis ans andere Ende der Erdkugel, nach Kapstadt in Südafrika. Zwischen Himmel und Erde bilden die Wolken eine Ebene, in der Auftauchen und Verschwinden, Schärfe der Konturen der Berge und Vernebelung des Blicks sich durchdringen. Für einen Moment könnte man sich in dieser noch höheren und globaleren Sicht an Caspar David Friedrichs bürgerlichen Revolutionär auf dem Berggipfel über den Wolken erinnern. Alles ist im Fluß, in Bewegung.

… „From Nice to Cape Town, her video shot from a bird’s eye view is following the flight through the clouds, forming a plane between heaven and earth until the cloudy table-cloth, spread over the plateau of the table mountain, glides over its edges and falls to earth.“
DB-W

Pigmentdruck 12 x 12cm
Edition, Jahresgabe Heidelberger Kunstverein, 2002, Der Berg, Ausstellung

André Werners „IV, 1 Magni dominator poli, tam lentus audis scelera? tam lentus vides? – für großes Orchester“, 1995, (Shakespeares Titus Andronicus: So langsam bist du, Herrscher des Alls, die Verbrechen zu hören? so langsam sie zu sehen?) schafft eine ebenso weite Raumerfahrung und eine Spur zur Bedeutung des Sehens, eine emotionale Aufladung des Sehens mit einer inhaltlichen Richtung, wenn man dem Hinweis des Titels in Gedanken folgt.

Katalogtext: Werner Meyer
Ausstellung Der Berg Heidelberger Kunstverein, 2002

Jahresgabe, Edition OHNE TITEL, DVD 4:13 min.,
Video: Anna Tretter, Musik: Andre Werner
Auflage 10
Preis: je 280,- €

Tempo

Videoaufnahme: Zuger See / Ausstellung KONJUNKTIVA in Zug (CH)
Bearbeitung: art 3, Valence (F) 1996 / Aufenthaltsstipedium / Ausstellung

Video Tempo, Teil 1

„Calm down  
what happens  
happens mostly
without you.“

Joseph Albers

„Seit im 19. Jahrhundert die Fotografie erfunden wurde leben wir in einem ständig wachsenden Universum der Bilder, das sich durch die Einführung von Fernsehen, Video und CD-ROMs geradezu explosionsartig ausdehnt. Das ungeheure Ausmaß der Bilderflut führte allerdings nicht zu einem vollständigeren Eindruck von der Welt, vielmehr herrschen fragmentarische, unzusammenhängende Visionen vor, deren Verarbeitung es dem menschlichen Auge zunehmend schwerer macht, sich auf einzelne Motive zu konzentrieren, geschweige denn die Fähigkeit zu einer Kunst des Sehens zu entwickeln. Industrialisierung des Sehens nennt Paul Virilio dieses Phänomen einer Anpassung an die Allgegenwart einer mächtigen Wahrnehmungsindustrie und regt an, über eine Art Recht auf Blindheit nachzudenken. Analog zum Lärmschutz sollte die Ausstrahlungsintensität von Bildern eingeschränkt und die optisch Dichte unserer sinnlich wahrnehmbaren Realität begrenzt werden. Manchmal genügt es, etwas anders zu sehen, um besser zu sehen. …“

Susanne Prinz

TEMPO

Kapstadt / Lublin

Im April 1996 projizierte Anna Tretter die Bilder einer an der Uferpromenade des Zuger Sees installierten Videokamera in Echtzeit in die Ausstellungsräume der dortigen Huberte Goote Gallery. Die Kameraeinstellung blieb während des gesamten Zeitraums dieselbe.

weiterlesen Katalogtext Lublin / Kapstadt : deutschenglish Susanne Prinz

Einladungskarte

Projekt Kunst / KISS – Kunst im Schloss Untergröningen e.V.

TEMPO – Videoinstallation, 2001

Dokumentationsfotos: H.L. Henn

“ … In einem anderen, der mitunter kabinettartig eingeteilten Räume forderte eine schräg positionierte, halbtransparente Videoleinwand (Anna Tretter: TEMPO) auf, gewissermaßen um die dort schimmernde, unmerklich bewegte Wasseroberfläche herumzugehen. Ein sich allmählich auf der (Wasser=Bild-) Oberfläche ausbreitendes, gelbes Lineament zog indessen nicht die eigenen Bahnen grafisch nach, sondern die des Wellenspiels. Mit einer gewissen Wucht brach als Kontrast der Faktor Mensch in Gestalt einer im Leeren sitzenden Figur wieder ins Bewußtsein.“


Text: Gabriele Bessler, in: Kunstforum, Bd. 157 November-Dezember 2001,
p. 355, International / KISS- Kunst im Schloss Untergröningen, S. 355

TEMPORAL FLOW – A Video Installation

„… in another one of those rooms which are at times arranged in a cabinet-like way, a slantedly positioned, half- transparent video screen (Anna Tretter: TEMPO) demanded more or less to walk around the shimmering, unnoticeably moving water surface. A yellow line, gradually spreading across the image of the water surface meanwhile didn’t trace its own path graphically but those of the interaction of the waves. With full force, the factor human being made its way back into our conscience in the shape of a figure sitting in empty space in front of it.“

Translation: Annette Allwardt 2021


Architectura

14 Photographische Raumnotizen

Aus schmalen rechteckigen, fenstergleichen scheibenlosen Öffnungen wird der Blick über Gänge, durch weitere Öffnungen und Räume über Schatten- und Lichtzonen geführt, bis er einen kleinen Ausschnitt mit Bäumen und dem fernen Horizont erhaschen kann, oder er verliert sich in einem Labyrinth aus verschachtelten Raumeinsichten. …

Auszug Text von Anne-Marie Bonnet: Augenblicke weiterlesen


Die Photographien entstanden 1991 in Paris, anlässlich eines vom Land Baden-Württemberg gewährten
Stipendiums zum Aufenthalt in der Cité des Arts, sowie 1992 auf Reisen in der Türkei und in Italien.
14 Vintage Prints aus den Jahren 1991 / 92, auf Pappe, je 24 x 18 cm,
in Kassette mit Textilschleife, Außenformat 26 x 19,4 x 1,7cm.

Auflage: 30 signierte Mappen, davon 14 Vorzugsausgaben Vintage Print Nr I – XIV

Kuratorisches

Seit 2012 Vorsitzende / Künstlerische Leitung / Kuratorin (wenn nicht anders angegeben)
Freie Internationale Akademie Amorbach e.V., FIA

2024Kuratorium Kunstpunkt-Stiftung-Herpel, Berlin.
2017-2019Präsidentin des Internationalen Künstlergremiums, IKG.
2018RÉPUPLIQUE GÉNIALE, Mitkuratorin,
Ausstellung / Präsentation, Kunstmuseum Bern, CH. Recherche: Gründung des IKG,
special guests: FIU-FIA Amorbach: U We Claus, Anna Tretter / FIU Amsterdam: U We Claus und
Babeth Mondini VanLoo.
Unterfränkische > kultur < tage
6.- 22. Juli 2018 in Amorbach, FIA.
2016, 2017Adorno-Stipendium Amorbach
Konzeptphase / Durchführung / Künstlerische Leitung, Betreuung.
PARALLEL SITUATION Presentation · KLUB · Košice, Slowakei.
2015PARALLEL SITUATION
Kooperationsprojekt mit KAIR, Košice – Europäische Kulturhauptstadt 2013.
Künstleraufenthalt – Vier junge Künstler und ein Student aus Košice, SK, in AMORBACH. Ausstellung in der Joachim und Susanne Schulz Halle, Amorbach.
2014, 2015Adorno-Stipendium Amorbach
Konzeptphase, Durchführung / Künstlerische Leitung, Betreuung.
2014FIA / Filmkonzert Phill Niblock und Katherine Liberovskaya
Phill Niblock „John Cage-Award 2014“ Foundation for Contemporary Arts, New York  
9.8.2014, Stadtpfarrkirche St. Gangolf, Amorbach.
2013Gründung, Vorsitzende der Freien Internationalen Akademie Amorbach e.V. , FIA.
2012Seit 2012 Konzept für die Freie Internationale Akademie Amorbach e.V. , FIA.
Symposium / Freie Internationale Akademie Amorbach, FIA / mit Maria Kreuzer, Thomas Hohlfeld, Burkhard Rosskothen und mit den ProfessorInnen Ottmar Hörl, Susanne Windelen, Jochen Fischer, Matthias Wehner / Grüner Saal, Abtei Amorbach.
EYE- EI- SHOTS Alexander Schikowski, galeria make-up, Kosice, SK.
2011FLASHLIGHT – 2011, fotografický project študentov & FU TUKE Košice a Hochschule für angewandte Kunst Hannover, Kasárne Kulturpark, Košice
NBORDER PAU, F.
NOVÉ MEDIÁ V TABACKE výstava bakalárskych a diplomových prác studentov, ateliéru novych médii.
2010Ausstellung / Workshop / Kunstprojekt
if we can dance – Kunsstudenten aus der TU Kosice und der Ecole des Beaux Arts, Bordeaux, F.
Interview  Halgand, Jean-Philippe with Anna Tretter about workshop and exhibition. A cooperation between the Technical University Košice and the Ecoles des Beaux-Arts de Bordeaux, F.
NOVÉ MEDIÁ II – Studenten der Klasse Anna Tretter zeigen ihre Arbeiten, Kasárne Kulturpark Košice
First meeting of FIU Free International University Amorbach, Germany, U We Claus and his concept
FIU AMORBACH with U We Claus, Michael Fölsch, Burkhard Rosskothen, Anna Tretter
Free International University Amorbach, Germany DER SOMMER BERGER GARTEN publication / FIU.
LOOKING FWD Dohjidai gallery of art, Kyoto Art map, Japan.
2009Präsentation Slovak videos auf der DONUMENTA Regensburg, Katalog.
NMPOINT, DVC / digital video conference, Bibliothek Košice – USA Botschaft, Video- Konverenzraum, Košice, SK.
2008EXPLORER Kunstprojekt Neue Medien Studios in der Slovakei, Kosice, Bratislava, Banská Bystrica, Východoslovenská Galéria, ( Städtische Galerie) Košice, SK.
NMPOINT Nové Mediá Studenten zeigen ihre Arbeiten, Kultur Park, Kasárne Košice, SK
2006Lecture – Spacem – built up on the road
Architekturstudenten aus Wien stellen ihr Projekt vor. Fakultät Kunst und Intermedien, Technische Universität, Košice
2006 -2011Tuke Kosice, Tabacka Kulturfabrik,
Kasárne Kulturpark Košice.
2005SKART.SK – Ausstellung / Slowakische Studenten der Fakultät Kunst und Intermedien, Technische Universität, Košice im Kunstverein Heilbronn
Kuratorin: Anna Tretter, Gastprofessorin TU Košice.
Fünf Slowakische Studenten, Aufenthalt und Ausstellung mit Unterstützung der TUKe.sk.
Videoproduktion mit moldavischen Kunststudenten Anna Tretter: Art also react / change / answer on art situation, Ksa:k – Centrum für Kunst, Chisinau, MD.
Präsentation in Zusammenarbeit mit ALTE ARTE TV
Werkstatt V – Werkstattgespräch mit Anna Tretter und Pavel Braila,  ifa – Galerie, Berlin
Präsentation neuer Videoarbeiten aus Kosice, Slowakei und Chisinau, Moldawien.
2004Lectures in der Fakultät Kunst und Intermedien, Technische Universität, Košice:
Serbian Art – Dorothée Bauerle Willert, Belgrad / Neue Kunst im Hagenbucher – Mechthild Bauer- Babel, Heilbronn /
Art in Slovakia – Richard Gregor, Bratislava /
Ars Electronica – Michal Murin, Banská Bystrica, SK.
The magic sun – Phil Niblock, Multimedia Künstler, New York,  USA / Konzert im Kino Cinefil, Košice.
Videos for TV < AlteArte >, Chisinau, MD.
2003Twice – Workshop / Ausstellung
Gemeinsame Klassenausstellungen in der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und in der Kunstakademie Prag, CZ.
Prag, Miloš Šejn – Stuttgart, Anna Tretter
gefördert vom DAAD und durch die Robert Bosch Stiftung, Katalog Interview Radio Prag International.
– 25 – Studenten der Klassen Anna Tretter und Micha Ullmann, Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, stellen im Klinikum am Weissenhof aus.
Vom Balkan bis Baltikum – Forum der Kulturen, Stuttgart.
IN SITU 4  – Festival / Internationale Musikschulakademie Schloss Kapfenburg / Lauchheim / Regie, Text Faltblatt / Kuratorin. Tanz: Brygida Ochaim, Jacki Job
Videoprojektionen: Marcus Fauser, Student der Aka Stuttgart.
WARM UP – mit Anna Tretter, Pavla Scerancova, Dusan Zahoranska, Dorothée Bauerle-Willert,
Projekt (seit 1999): Das Lagerhaus Am langen Tisch – 12. Runde, 15 Jahre Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn.
DO-DO   Amorbacher Hobbykünstler,
Kurator / Text Eröffnungsrede /
museum.mutter, (E.M. Berger) Amorbach.
1999VON BAROCK BIS ROCK, Festival in Amorbach.

Präsentationen

2022P ART Mainz mit kunstistrichtig
2010Ecoles des Beaux-Arts de Bordeaux,  F
Academie of Fine Arts, Budapest, HU
2007Der Klang der Orte,
Historisches Museum, Frankfurt
Bewegung und Linie, Lom nad Rimavicou, SK
Akademie der Künste, Banská Bystrica, Fakulty of Music
2005Werkstatt V, Neueste Produktionen der Videokunst
Moldawiens und der Slowakei,
Institut für Auslandsbeziehungen, IFA, Berlin
Kunstakademie Banská Bystrica, SK
Videofestival, VAF Audio & Film e(x)tc
GENIUS LOCI – Konvergencie, Musik- und Kunst-Festival in Levoča, SK
2004Kunstakademie Belgrad, SR
Künstlerisch-interdisziplinäres Projekt BRISANJE
Ksa:k – Centrum zeitgenössischer Kunst, Kišinov, MD
Kunstprojekt CARBONART
Kunstakademie Banská Bystrica, SK
2003TWICE, Kunst- und Ausstellungsprojekt der Professoren und Studenten der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart
und der Akademie Prag
Forum der Kulturen, Vom Balkan bis zum Baltikum, Akademie Stuttgart

Eagles & Doves

This exhibition is being held on the 25th anniversary of the foundation of the Goethe Institut in Bratislava and is a product of its collaboration with Kunsthalle Bratislava, 2018, SK.

Exhibiting artists: Ulf Aminde (DE), Tomáš Džadoň (SK), Hans Haacke (DE), Monika & Bohuš Kubinskí (SK), Stano Masár (SK), Jarmila Mitríková & Dávid Demjanovič (SK), Henrike Naumann (DE), Erik Sikora (SK), Ivana Šáteková (SK), Anna Tretter (DE), Nasan Tur (DE), Uli Westphal (DE), Suse Weber (DE), Anna Witt (DE)

Anna Tretter (DE) – <Auf einer Reise – Die kleinen Häuser der Bushaltestellen>
2004 / 2018, Installation (digitale Fotopräsentation und Zeichnung an der Wand),
Eigentum der Künstlerin / Fotodokumentation: Tomáš Halász, Archive KHB

Die deutsche Künstlerin Anna Tretter war acht Jahre in Košice tätig, wo sie das Atelier für neue Medien an der Kunstfakultät der Technischen Universität geführt hat. Sie verbindet die Erfahrungen aus beiden Ländern in der aktualisierten Version ihres langfristigen Projektes „Die kleinen Häuser der Bushaltestellen“, das sie bereits an mehreren Orten realisiert hat – zum ersten Mal 1997 in Polen. Auf den Bildschirmen sehen wir eine Fotopräsentation von Bushaltestellen aus drei verschiedenen Reisen, die mit der Zeichnung an der Wand dargestellt ist.
Auszug Text: Omar Mirza, 2018 Kunsthalle Bratislava, Ausstellung Adler & Tauben
slovenskýenglish deutsch


Everybody need a shelter, Interview Martina Šimkovičová (ca.4:40 min.) with Anna Tretter
national-identities-explored-in-kunsthalle-bratislava
Webseite: Slovak-radio, Interview 20.9.2018

Konzept: Die kleinen Häuser der Bushaltestellen – Eine Reise

Permanente Fotoinstallation, Polen 2000-2002 

Konzept: In ausgewählten Teilstrecken wird an jeder Busstation ein Foto der jeweils nächsten Station angebracht. 
„Kleine Häuser“ ist ein langfristiges Ausstellungsprojekt im In- und Ausland, initiiert von Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn

 An einem sonnigen Tag beginnt eine Reise ins Ungewisse über viele Etappen in einem Land, das scheinbar außerhalb, am Rand unserer Zeit sich befindet. Anna Tretters Einladung zu diesem Gang in ein unbekanntes Land bin ich zum ersten Mal ‚via‘ CD-Rom gefolgt. Mit dem ersten ‚Klick‘ stand ich auf freiem Feld vor einer kleinen Wellblechhütte, die als Bushaltestelle fungierte. Vor der üppigen, satten Vegetation nahm sich das Zeichen menschlicher Zivilisation recht kümmerlich aus. Um die Reise weiterzuführen, ‚klickte‘ ich mich weiter, von Bild zu Bild, von Station zu Station und wurde immer neugieriger wie es weiterging, wie wohl die nächste Etappe aussehen würde. Am nächsten Halt stehen einige Menschen, wie verloren, vor einer heruntergekommenenen Haltestelle aus Stein und Blech. Dann erwartet mich ein kleiner Betonkasten mit herausgeschlagenen Scheiben, graffitibesudelt. Hier der erste schriftliche Hinweis im Bild: Wir scheinen uns geographisch irgendwo im Osten zu bewegen.

Katalogtext: Anne-Marie Bonnet
Reiseroute Polen
Die Präsentation ist als CD für Windows in limitierter Auflage erhältlich: Demo

Awangarda BWA Gallery, Breslau / Die kleinen Häuser der Bushaltestellen

verOrten. de-konstruiert

Die kleinen Häuser der Bushaltestellen

5. Landesweite Tagung der Architektinnen in Baden-Württemberg, 22.Juni 2001, Haus der Architektur, Stuttgart

Vortrag: “Reale und virtuelle Räume – Herausforderungen an unsere Wahrnehmungen“

Podiumsdiskussion: verOrten.de-konstruiert – Was kann das für uns Architektinnen bedeuten?

„…laute Straßengeräusche (über Band)
Sie merken – Ich stelle gerade erhöhte Anforderungen an ihr Wahrnehmungsvermögen.Sind sie irritiert?
Passt das zusammen ? Dieser Raum hier mit den phantastischen Ausblick, der Garten.. . die anregenden Gespräche, die sie beim Mittagessen geführt haben…die konzentrierte und interessierte Atmosphäre, die am heutigen Vormittag zu spüren war…und jetzt das!

Was soll das?
Die B 27, von der die Strassengeräusche am Anfang stammen, ist nur eine Parallelstrasse entfernt und obwohl sie und ich wahrscheinlich heute schon mal auf entlanggegangen oder gefahren sind – kommt diese Erfahrung erst durch die Wahrnehmung wieder ins Gedächtnis.

Letztes Jahr ging es mir ähnlich. Ich war auf dem Weg zu einer Ausstellung im Galerieverein Leonberg, ging zur Siestazeit gegen 14.00 Uhr erst über den Marktplatz und anschließend durch einen der Verbindungsgänge, die in der Altstadt von Leonberg die Gassen, die parallel zum Marktplatz verlaufen, für Fußgänger verbinden. Die Ausstellungsräume des Galerievereins waren abgedunkelt und nahezu leer. Es saß nur eine freundliche Dame an einem Tisch bei der Tür.

Alles war absolut ruhig – nur das Surren eines elektrischen Gerätes war zu hören.
Und dann erlebte ich, wie ein Blick in den Gang, durch den ich fünf Minuten vorher gegangen war, in den Ausstellungsräumen wieder auftauchte und an den Wänden entlangwanderte. In einer Wandecke wurde der Blick irritierend verändert, weil durch das Anbringen eines Spiegelfeldes das Bild ins Unendliche wanderte.
Der Blick, ein Film mit Menschen die den Gang durchliefen, wiederholte sich ständig und ich entdeckte ständig neue Wandteile, die sich veränderten, wenn der Film über sie hinwegglitt. Nach und nach nahm ich auch weitere Veränderungen wahr, die im Raum vorgenommen worden waren.

Das war meine erste Begegnung mit einem Werk der Künstlerin Anna Tretter.
Und ich freue mich, dass sie heute an unserer Veranstaltung sowohl mit einer Ausstellung, als auch mit einem Vortrag beteiligt ist.

Anna Tretters Lebenslauf und ihrem Werkverzeichnis kann man die konsequente Auseinandersetzung mit den Dreidimensionalen bis hin zur Raumgestaltung und -verfremdung entnehmen. Geboren im Odenwald, hat sie nach der Holzbildhauerschule in der Rhön an der Kunstakademien in Stuttgart und München studiert. Sie hat zahlreiche Förderstipendien in Bayern und Baden-Württemberg, aber auch in Frankreich erhalten.
Im Vorfeld zu unserer Veranstaltung hatten wir eine Reihe gemeinsame Termine, an denen Anna Tretter viele Ideen zum Umgang mit den Räumen des Hauses der Architektur hatte. Äußere Umstände wie Zeitaufwand (1 Tag! für die Ausstellung mit Auf- uns Abbau) und uns zur Verfügung stehende Mittel führten zur Auswahl der Ausstellung „Die kleinen Häuser der Bushaltestellen – Eine Reise“, die letztes Jahr in der Galeria Awangarda in Breslau zu sehen war.

… Auch wenn die Auswahl der Ausstellung eher den Umständen entsprechend erfolgte, so hat sie doch viel mit unserer Fragestellung des Verortens zu tun. Die Bushaltestellen, Orte des Wartens, aber auch des Schutzes und vielleicht auch Orte der Verlassenheit gehören im Alltag von vielen Frauen zu besonders mit Gefühlen besetzten Räumen. Vielleicht hatten sie heute morgen, als sie durch die Ausstellung diesen Raum betreten haben, schon die eine oder andere besondere Wahrnehmung dabei.

In Ihrer Auseinandersetzung mit dem Raum und der Bewegung im Raum ergeben sich bei Anna Tretter natürlich immer wieder Ansatzpunkte zu unserer Arbeit als Architektinnen.
In ihrem Umgang mit Licht, Schatten, Bewegung und Spiegelung schafft sie mit Reduzierung und Minimalisierung erstaunliche Veränderungen der Wahrnehmung. In ihrem Vortrag ‚reale und virtuelle Räume – Anforderungen an unsere Wahrnehmungen‘ wird sie uns davon jetzt einen Eindruck geben.

Am Ende des Vortrags nach Dank und Aufforderung nochmals die Ausstellung zu durchwandern:
Bevor sie jetzt sich die Ausstellung von Anna Tretter anschauen, möchten wir sie noch zum verOrten ihrer mitgebrachten Orte veranlassen. Die Initiatorinnen dieser Aktion Angelika Asseburg und Vera Baumbusch werden ihnen dazu noch einiges erläutern.“

Odile Laufner

DAB 9/2001 Baden-Württemberg, Hubert Schmittler:

…Der Umgang mit Orten wird von der Künstlerin Anna Tretter ins Bild gesetzt. Transportierte und transportable Orte, im Zusammenhang und losgelöst von Ort und Zeit bilden die Kernsätze ihrer sehr inspieriert vorgestellten Projekte zum Thema. Die Ausstellung vor Ort wurde von den TagungsteilnehmerInnen mit geschärfter Wahrnehmung betrachtet.

VerOrten mitgebrachter Orte vor Ort, zu diesem Thema hatten die TeilnehmerInnen Wunsch-, Lieblings- und Traumorte – real oder virtuell – mitgebracht. Spielerisch wurde hier de-konstruiert, persönliche Wahrnehmung, Sehgewohnheiten und Wertesysteme veranschaulicht.

In einer Podiumsdiskussion wurden die Gedankengänge des Tages zum Thema verOrten.de-konstruiert und die verschiedenen Anregungen zusammengeführt. Zentraler Kern bildete der Gegensatz zwischen der persönlichen Wahrnehmung der eigenen Orte und dem Wiederfinden im gesellschaftlichen Raum.

Vogelflug


Das Mysterium Flug

Installationsplan

„Sie fliegen im Bogen gegen den Wind und rufen dadurch einen nach außen gerichteten Trägheitswiderstand hervor, indem sie die Flügelflächen schräg stellen, ähnlich wie ein Radfahrer in einer Kurve seine Körperachse nach innen neigt… Wie beim Flug durch Flügelschlag oder beim Gleitflug die Luft unter den Flügeln die Flügelenden aufdreht, so dass sie gleichzeitig Vortrieb und Auftrieb liefert, so wird auch hier beim Segelflug der Luftdruck des Windes in der Hauptsache zum Vortrieb verwendet. Während die Segler also im Bogen gegen den Wind fliegen, vermehren sie ihre Geschwindigkeit. Nun sind sie in der Lage, sich von dem Druck der ihnen entgegen kommenden Luft in die Höhe heben zu lassen. Ihre lebendige Kraft ist es also, die ihnen in der Luft den Halt gibt.“

Aus „Vogelflug und Flugmaschinen“ von Dr. Oskar Prochnow, Leipzig, 1910



Das exponierte Tier Animalische Koexistenzen

Kunstverein KISS, Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (AdKV), Temporäres Museum, 2007

Wir betreten einen Raum, mit einer unbestimmten Atmosphäre. Unter der Decke ziehen Tauben langsam ihre Runden. Bildverschiebungen und Verkürzungen des Bildabstandes lassen die Vögel größer und näher erscheinen. Eine gerundete Ecke des Ausstellungsraumes ist die Andockstelle für den Ablauf. Die Videoaufnahme vom Flug der Tauben, wird auf einen über dem Projektor hängenden und sich drehenden Spiegel ausgerichtet und läuft dadurch an den Wandflächen entlang durch den Raum. Anna Tretter inszeniert den endlosen Vogelflug, dessen genuine Technik ein ebenso endloser Traum bleibt.

Katalogtext: Otto Rothfuss und Margarete Rebmann in: <Das exponierte Tier Animalische Koexistenzen>, 2007, Kunstverein KISS, Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (AdKV), Temporäres Museum, Ausstellungskatalog S. 52

Dokumentation KISS , Kunst im Schloss Untergröningen e.V. (AdKV), Temporäres Museum



Kunst privat!

Einfallsreich, Wiesbaden, 2008

Einfallsreich, Wiesbaden

„Ein Vogelschwarm, der im geschlossenen Raum im Kreis fliegt, löst widersprüchliche Assoziationen aus, wie etwa die an Freiheit und ihr Gegenteil. Der Bezug zu Eingrenzung entsteht nicht nur durch die Projektion des unbegrenzten Himmels an die begrenzte Zimmerdecke. Vielmehr wird die Vorstellung eines unbegrenzten Raumes regelmäßig konterkariert durch die Hochspannungsleitungen, die wie Notenlinien den freischwebenden Tönen einen Platz zuweisen.

Per Video zeigt Tretter das Überwinden großer Entfernungen quasi im Zeitraffer: Vögel legen weite Strecken zurück – im Lauf eines Jahres oder ihres Lebens aber immer wieder dieselben. Daher ist die Idee, sie im geschlossenen Raum im Kreis fliegen zu lassen, vielleicht ein Bild des Gefangenseins, aber nicht im räumlichen Sinne von Käfig, sondern eher im Sinne der Abhängigkeit von kreatürlichen Instinkten. Um die Verbindung zum eingangs erwähnten Topos der Entfernung zu herzustellen: Die Endlosschleife an der Decke ist die in einem Vogelleben zurückgelegte Entfernung im Zeitraffer.“

Textauszug: Charlotte Lindenberg in <Führung durch Kunst privat!>, 2008, bei einfallsreich, Wiesbaden

kunstistrichtig (Instagram) Vogelflug 2008



Vogelflug

Kunstverein Neckar-Odenwald, Mosbach

Vernissage Kunstverein Neckar-Odenwald, Mosbach.

Die Videoprojektion des endlosen Vogelflugs nimmt in der Mitte des Ausstellungsraumes seinen Ausgangspunkt. Mittels eines über einem Projektor hängenden und sich drehenden Spiegels kann die Projektion wand- und bodenlängs entlanggleiten und den Raum durchrunden.
Mit dieser Multimedia-Installation von Anna Tretter, mit deren Arbeit die Ausstellungssaison in Buchen auch beginnt, endet das Kunstjahr 2017 des Kunstvereins, am 04.11.2017 mit einer „Gesamt-Finissage“.
Pressetext: Harald Kielmann / Ulrike Thiele, Dokumentationsfotos: U. Thiele

VOGELFLUG 2012, Siebdruck auf Plexiglas im Alurahmen, freischwebend,
50 x 50cm, Auflage 10, signiert, numeriert. Verkaufspreis: je 600,- €

Bilder von der Projektion in der Ausstellung, Kunstverein Neckar-Odenwald, Mosbach / Dokumentationsfotos: Bea Kolbašovská

Original-Video Vogelflug
Video, loop. Videoaufnahme mit Tauben von Claude Jastrzebski, Amorbach, 1997

Phosphore

Von der Fläche in den Raum

Neuer Kunstverein Aschaffenburg


Spiegel, Dachpappe, Zinksulfid, phosphoreszierend

Anna Tretter arbeitet mit Phosphorfarbe, die tags schweflig gelb und nachts grün nachleuchtet; das nächtliche Grün wirkt durchlässig, das helle Gelb aufgetragen. Diese wird mit Scheinwerfern in bestimmten, in Zusammenhang mit der Musik stehenden Rhythmen aktiviert; entweder schwingt das An- und Abschalten mit dem Zustand der Farbe, oder das Nachleuchten erschöpft sich in längeren Dunkelphasen fast vollständig, wobei die zunehmende Sensibilisierung des Auges während der andauernden Dunkelheit zu sehr intensiver Restlichtwahrnehmung führen kann.

Katalogtext: Susanne Prinz

Raumarbeit

Kunststiftung Baden Württemberg, Stuttgart, 1992, Stipendium / Ausstellung

Latitude

FOE 156, München

Anna Tretter arbeitet mit Phosphorfarbe, die tags schweflig gelb und nachts grün nachleuchtet; das nächtliche Grün wirkt durchlässig, das helle Gelb aufgetragen. Diese wird mit Scheinwerfern in bestimmten, in Zusammenhang mit der Musik stehenden Rhythmen aktiviert; entweder schwingt das An- und Abschalten mit dem Zustand der Farbe, oder das Nachleuchten erschöpft sich in längeren Dunkelphasen fast vollständig, wobei die zunehmende Sensibilisierung des Auges während der andauernden Dunkelheit zu sehr intensiver Restlichtwahrnehmung führen kann.

Text: Susanne Prinz

Kammer-Musik  1996

Gesellschaft für Neue Musik, Festival Musik und Licht,
Podewil und Sanssouci, Berlin

Raum: Anna Tretter / Musik: André Werner

Es entsteht eine Arbeit, die den vorgefundenen Raum mittels direktem und eingefangenem Licht, sowie, durch Lautsprecher an bestimmten Positionen wiedergegebenen Klängen abtastet, ihn beschreibt und in ihm andere Räume skizziert – ihn skulptural als Innenraumkörper behandelt.
Die Wechselwirkung zwischen den vorhandenen und den entstehenden Räumen führt zu einer Verschachtelung der Wahrnehmung des ständig präsenten physischen Umfeldes und den fortwährend sich ändernden, durch das Zusammenwirken von aufscheinendem wie ver“klingendem“ Licht mit aus verschiedene Geräuschen generierten elektro-akustischen Klangstrukturen formulierten, immateriellen Konstruktionen.
Das Visuelle und das Akustische stehen und wirken einerseits für sich, entwerfen aber erst gemeinsam die erwähnten Raumkonstruktionen.
Anna Tretter arbeitet mit Phosphorfarbe, die tags schweflig gelb und nachts grün nachleuchtet; das nächtliche Grün wirkt durchlässig, das helle Gelb aufgetragen. Diese wird mit Scheinwerfern in bestimmten, in Zusammenhang mit der Musik stehenden Rhythmen aktiviert; entweder schwingt das An- und Abschalten mit dem Zustand der Farbe, oder das Nachleuchten erschöpft sich in längeren Dunkelphasen fast vollständig, wobei die zunehmende Sensibilisierung des Auges während der andauernden Dunkelheit zu sehr intensiver Restlichtwahrnehmung führen kann.
Zur Musik:
Die Dauer der Komposition beträgt 12 Minuten, sie wird in Zusammenhang mit der Lichtinstallation von einem beide Elemente verbindenden Computerprogramm immer wieder aktiviert und über 2×2 Stereokanäle wiedergegeben, und zwar so, daß der Raum – korrespondierend mit den verschiedenen Bereichen ausgeblendeten Lichtes – in wechselnde Klangzonen eingeteilt wird. Die Musik ist komponiert in Zusammenhang und unter Eindruck des Nachleuchtverhaltens der verwendeten Phosphorfarbe bzw. der Speicherung und >Wiedergabe< einer impulsartigen, intensiven Lichtzufuhr.

Konzept: Anna Tretter, André Werner

Videodokumentation KAMMER-MUSIK, Podewil, Berlin

Anna Tretter / André Werner: Kammer-Musik 1996, in: Musik und Licht, Festival,
Kat. hg. v. d. Berliner Gesellschaft für Neue Musik, S. 14-15.
Festival Musik und Licht, Podewil, Berlin / Videodokumentation
Festival Musik und Licht, Sanssouci, Berlin

Präsentationsorte

Kunstverein Neckar-Odenwald vis-a-vis, Buchen, 2017
Von der Fläche in den Raum, Neuer Aschaffenburger Kunstverein
Kunststiftung Baden Württemberg Stuttgart
Städtische Galerie, Würzburg
Latitude, FOE 156, München
Kammer-Musik, Festival Musik und Licht, Podewil, Sanssouci,Berlin, 1996
Galerie der Stadt Kornwestheim, 1994
Phosphore Neue Kunst im Hagenbucher Heilbronn, Heilbronn, 1992




Impressum und Datenschutz

Impressum und Datenschutz

Impressum:

Inhaltlich verantwortlich (gem. § 10 Abs. 3 MDStV):

Anna Tretter

Weilbacherstr. 11
D 63916 Amorbach

annatretter@gmx.de

Tel.: +49 (0) 93 73 / 38 51
mobil: +49 (0) 171 / 43 67 488

Haftungshinweis:

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

 

Datenschutz

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Webseiten ist uns besonders wichtig. Wir beachten die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und andere Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die von uns zur Verfügung gestellten Webseiten.

Im Folgenden informieren wir Sie, welche Daten wir erheben, verarbeiten und nutzen.

Sie können unsere Webseiten grundsätzlich besuchen ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Wir erfahren nur den Namen Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, und die Webseiten, die Sie bei uns aufrufen. Diese Informationen werden evtl. zu statistischen Zwecken ausgewertet. Sie bleiben als einzelner Nutzer hierbei anonym.

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Anna Tretter

Weilbacherstr. 11
D 63916 Amorbach

annatretter@gmx.de

Tel.: +49 (0) 93 73 / 38 51
mobil: +49 (0) 171 / 43 67 488

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Speicherdauer:

Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt (Version 2018-09-24).

Links

Zu Ihrer optimalen Information finden Sie auf unseren Seiten Links, die auf Webseiten Dritter verweisen. Soweit solche Links nicht offensichtlich erkennbar sind, weisen wir Sie darauf hin, dass es sich um externe Links handelt.

Wir haben leider keinen Einfluss auf den Inhalt und die Gestaltung dieser Webseiten. Die Angaben unserer Datenschutzerklärung gelten daher dort nicht.

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation durch unberechtigte Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend an den aktuellen Stand der Technik angepasst.

Entsprechend den bestehenden gesetzlichen Vorschriften teilen wir Ihnen auf Anforderung schriftlich mit, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen bei uns gespeichert sind. Sollten falsche Informationen von Ihnen bei uns gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Anforderung hin ändern bzw. sperren oder löschen.

Webdesign und Suchmaschinenoptimierung

mfab medienproduktion, Leinfelden-Echterdingen

Kataloge

Monographien, Katalogbeiträge / Dokumentationen

2020ADORNOS AMORBACH 2020
2007VORNÄCHSTE AUSFAHRT 2 – Bewegung und Linie,
Kunstverein Schwäbisch Hall, Dokumentation / booklet / CD 2007, Text: Dr. D. Bauerle-Willert
ISBN: 978-3-927533-36-3, Verlag Walter Storms München
2005UNTERWEGSSEIN – Von Košice nach Medzilaborce und über andere unbekannte Orte. Dokumentation / booklet / CD 2005, darin Text von Dr. Dorothee Bauerle-Willert, Múzeum V. Löffler, Košice, SK, ISBN: 80-88760-54-2
2004VORNÄCHSTE AUSFAHRT, Stuttgarter
Kunstverein, darin Text von Werner Meyer
2000PROJEKTE 1996 – 2000, CD
ARBEITEN AUF PAPIER 1980 – 2000
Städtische Galerie Leonberg 2000,
darin Text v. Felix Reuße, ISBN: 3-931182-66-5
DIE KLEINEN HÄUSER DER BUSHALTESTELLEN – EINE REISE
BWA Galeria Awangarda Breslau,
BWA Galeria Stara Lublin, (PL) 2000, darin Text von Anne-Marie Bonnet: L´invitation au voyage deutsch / polski Kleine Häuser – Ein visuelles `road movie´. booklet / CD, ISBN: 83-86983-48-5
1999GEZIELTE BLICKE / edition und galerie hoffmann, friedberg 1/1999, darin Text von: heidi hoffmann.
1998TATTOO
SkulpturenSommer, Seegarten
NEGRE VERT / Polizeidirektion Reutlingen, Ein Projekt der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung Baden-Württemberg, 1998
Carl Hurth GmbH & Co, Maschinen- & Zahnradfabrik, Münchendarin Text von Dorotée Bauerle-Willert
1997SPHÄRA / Städtische Galerie Schweinfurt, Faltblatt, darin Text von Andrea Brandl
TEMPO / Galeria Stara, BWA Lublin, Polen, 1997, Kat., darin Text von Susanne Prinz: Tempo. Temporal Flow – A Video Installation by Anna Tretter, ISBN: 83-86694-46-7
1996KONJUNKTIVA – eine Raumarbeit
The Huberte Goote Gallery, Zug (CH)
darin Text von Beatrix Ruf: Spieglein, Spieglein … – Der Hinterhalt der Objektivität”/ Mirror, mirror .. – ambush of objectivity”
FARAWAY NEARBY
Kat. Musée de Valence 1996, darin: Roland Favier: Spiegeln / miroitement, S. 1-13.;
Colette Garraud: La chose au bout de mon regard / Das Ding am Ende meines Blicks, S. 14-27
MUSIK UND LICHT / Festival / Podevil, Berlin, 1996
1995VON DER FLÄCHE IN DEN RAUM
Kat. Neuer Kunstverein Aschaffenburg, 1995 Nr. 3,  Anna Tretter, Rauminstallation / Werner Haypeter, Wandarbeiten / Andre Werner, Musik;
darin Text von Elisabeth Claus und
Thomas Röske:  “Part 2: Anna Tretter”
1994LATITUDE 48° 10’ 12’’
Kat. FOE 156, München 1994,
Anna Tretter, Raumarbeit / Rüdiger Schöttle, Projektion / Brygida Ochaim, Tanz,
darin Text von Gunna Wendt: “Der Preis der Identität ist die unendliche Spiegelung”, o. S.
RAUMBILDER
Kat. Städtische Galerie Kornwestheim 1994,
darin Text von Dr. Jens Kräubig: “Rechter Winkel und nicht ganz rechte Winkel. Notizen zu Anna Tretters ‘Raumbildern’ und der Architektonik der Schrägen”, S. 4-17
1993ARBEITEN 1985-1993
Kat.  Heidelberger  Kunstverein, Kunstverein Friedberg, 1993,
darin Texte von Prof. Hans Gercke, Prof.Dr.  Peter Anselm Riedl, Prof. Dr. Ulrike Gauss, Andreas Sommer
ISBN 3-926905-24-7
1991ANNA TRETTER, Retour de Paris
Institut Francais de Stuttgart,
darin Text von Brygida Ochaim
1988Anna Tretter / Junge Kunst in Esslingen. 3/88, Herausgeber Stadt Esslingen am Neckar. Kultur und Freizeitamt. Städt. Galerie – Bahnwärterhaus, darin Text von Dr. Helmut Friedl, Kurator: Alexander Tolnay
1985Monographischer Auszug
von: KUNSTPREISTRÄGER ´85, Villa Stuck, München

Katalogbeiträge

2022MOVING IN STEREO
Highlights of the Mercedes-Benz Collection / Mercedes Benz Museum, Stuttgart 2022-2023, Curator, Editor Renate Wiehager für die / for Mercedes-Benz Group AG
2021FRIENDSHIP. NATURE. CULTURE.   44 Jahre Daimler Art Collection. Werke der Sammlung 1920-2021/ Daimler Contemporary Berlin, 2021-2022, Kuratorin, Herausgeberin Renate Wiehager für die Daimler AG
2018Adler & Tauben, EAGLES & DOVES /
Kunsthalle Bratislava, 2018
2016Institut Français de Stuttgart
Líntimité (à vendre) et pourtant elles bougent! und in 30 Jahre Retour des Paris
2012e-book2  – THE LANDSCAPE OF BEING,
Agency Art Life Society, 2012, Seite 40
und Seite 37 uWe Claus (Foto Anna Tretter)
2011Home Edition /
Stätische Galerie Banskej Bystrici, (SK) Romboid 3 / 2011, Jahr XLVI, EV 164 / 08, s 63 – 65, ISSN 0231-6714
Ivana Komanická: … Anny Tretter. Romboid 5 / 2011, Jahr XLVI, EV 164 / 08, s 62 – 66, ISSN 0231-6714
2010FEEDBACK – A PLATFORM BETWEEN KOŠICE AND BORDEAUX* Ecole des Beaux Arts de Bordeaux
10 / 11, BLF impressions 33
NENÁPADNÉ MÉDIUM*   Mira Siraková in: Ausstellungskatalog, Museum Považská galéria umenia v Ziline, ISBN: 978-80-88730-74-3,
EAN 9788088730743
Kuratorin: Slovak Videos, donumenta Regensburg. Katalog p. 132 – 139, ISBN: 978-3-9809125-6-3
200963. Frühjahrstagung des INMM (Institut für Neue Musik und Musikerziehung), Darmstadt, 15. bis 18. April, 2009, S. 32-33, ges. 97 Seiten
Slovak Videos, donumenta Regensburg. Katalog S. 132 – 139, – Kurator: Anna Tretter /
ISBN: 978-3-9809125-6-3
DSV KUNSTKONTOR, Stuttgart,  Edition S 34/2009, DSV Gruppe, Deutscher Sparkassenverlag GmbH, AM/COMMUNICATIONS, S. 69 –  Kollektion, Autoren/Text: Claudia Emmert, Christiane-Valerie Gerhold
2008AUSGEZEICHNET – im Kraftfeld der Linie
Kunstverein AdKV KISS, Kunst im Schloss Untergröningen, 2008,
darin Text von Dorotée Bauerle-Willert
CONTAINER  Podiumsgespräch < Der Klang der Orte> zur Ausstellung Frankfurt…. Stuttgart…. Montevideo, S. 6 – 7 Programm, ISBN: 978-3-00-022871-1
KAMMERTON / STANDARD PITCH   Dokumentation des Kunst- und Expertensymposiums
A 14, Künstlergut Prösitz
MAINSEITS
Kunst in Schloss Homburg 2008,
darin Textbeitrag von Beate Reese
THE LANDSCAPE OF BEING eBook
2007DAS EXPONIERTE TIER – ANIMALISCHE KOEXISTENZEN,
AdKV KISS, Kunst im Schloss Untergröningen, 2007
SPACEM – BUILT UP ON THE ROAD
arovell kulturverlag, Wien, 2007,
darin Text von Anna Tretter, S. 250 – 257 und
S. 268 – 270, ISBN: 9783902547538
2006ILLUMINATE THE DARK SIDE OF THE MOON – 150th Birthday of Nikola Tesla / Sound and Save Festival, Belgrad 2006, SR, Museum Tesla, Kurator: Marica Radojcic, UMNA-Art & Science, ISBN: 978-86-906521-1-2
Kunstförderung des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 2001-2004
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart,
Museum und Galerie Prediger, Schwäbisch Gmünd, 2006, Kat.S. 214, ISBN: 3-936988-07-2
2005HEIMSPIEL
Kulturspeicher Würzburg
2004COMME UN SERPENT QUI DANSE. eine Geographie der Linie / Sympra Stuttgart 2004 (G),
Kuratiert von Stephane le Mercier
ERASING 2004   No Project in public space, failed, Dokumentationskatalog Múzeum 25. Mai, Belgrad, (SR) ISBN: 86-906521-0-8
2002DER BERG / Heidelberger Kunstverein 2002, darin Text von Werner Meyer: Ohne Titel.
ISBN: 3-933257-99-9, ISBN: 3-933257-98-0
Kunstförderungen des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1997-2000, Herausgeber: Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 2002, Ausstellung und Katalog: Städt. Museum Spendhaus Reutlingen, 2002, Kat. S. 92, ISBN:3-933820-42-1
2003SKULPTUREN SOMMER – Amorbacher Profile,
Galerie Maria Kreuzer / Stadt Amorbach
2001TEMPO
AdKV KISS, Kunst im Schloss Untergröningen
RETOUR DE PARIS
Akademie Schloss Solitude, Stuttgart
L´INTIMITE (A VENTRE)
Institut Français de Stuttgart
2000SCHLOSSRÄUME / Museum Schloss Hardenberg, Velbert-Neviges 2000 (G). darin Text von Heiderose Langer: DER RAUM DER KUNST, ISBN: 3-926133-42-2
DER ORT – Das Material des Bildhauers / Nassauischer Kunstverein Wiesbaden, 2000,
darin Text von Gottfried Hafemann, S. 20-25.
HAGENBUCHER Band II, 1994 – 2000, Mechthild Bauer-Babel, Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn, Das Lagerhaus
Kunstförderungen des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1997-2000, Herausgeber: Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 2002, Ausstellung und Katalog: Städt. Museum Spendhaus Reutlingen, 2002, Kat. S. 92, ISBN:3-933820-42-1
LANDSCHAFTEN, Bild – Abbild / The Huberte Goote Gallery, Zug CH (G), darin Text von Prof. Dr. Michael Bockemühl, Lehrstuhl für Kunstvermittlung, Universität Witten/Herdecke, ISBN: 3-925608-98-2
POSITIONEN – DEUTSCHE KUNST NACH 1945 – Zeitgenössische Kunst in Franken, Galerie Alte Reichsvogtei, 2000 – Schweinfurter Museumsschriften 90/2000, Schweinfurt, ISBN: 3-927083-73-9
HAGENBUCHER Band II, 1994 – 2000, Mechthild Bauer-Babel, Neue Kunst im Hagenbucher, Heilbronn, Das Lagerhaus. Illustrationen: Gabi Rets, S.131
1999FARBLICHT – Kunst unter Strom / Kat. Städtische Galerie Würzburg, Kunstmuseum Heidenheim, Ostfildern 1999, S. 31-35, (G), darin Text von Beate Reese: “Gefiltertes Licht und Leuchtkästen. Birgit Jensen und Anna Tretter”, ISBN: 3-928155-40-7 (Städt. Galerie Würzburg) – ISBN: 3-929935-13-9 (Kunstmuseum Heidenheim) – ISBN: 3-89322-713-X.
DIE BADISCHE REVOLUTION 1848/49 in der
Sammlung Westermann / Stadt Rastatt 1999,
Abb. S. 52, ISBN 3-923082-31-2
KUNST IN DEN FLUREN DES PALLAS / Regierungspräsidium Stuttgart, Ostfildern 1999, darin Text von Felix Reuße: Anna Tretter
1998MINIMALISM / Berliner Gesellschaft für Neue Musik, Minimalism-Festival Podevil, Berlín 1998
darin Text von Christoph Metzger: MINIMALISMS Rezeptionsformen der 90er Jahre, Cantz Verlag, Ostfildern 1998, ISBN: 3-89322-961-2
SkulpturenSommer im Seegarten Amorbach
Galerie Kreuzer, Stadt Amorbach, S. 116-119, S. 21 Text von Dr. Thomas Röske
SCHWARZ – ROT – GOLD
Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Museum beim Markt
Kunstförderung des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1993-1996, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 1998, Kat. S. 338, ISBN: 3-89309-085-1
1997DSV – Deutscher Kunstkontor, Stuttgart
1996MUSIK UND LICHT Festival
Berliner Gesellschaft für Neue Musik, Podevil Berlin
1995LOÍE FULLER – Getanzter Jugendstil
Múzeum Villa Stuck, München, 1995
ZUHAUSE IN EUROPA / Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn (Hrg.) Projektmappe, gefördert von Kunstfonds, Bonn, 1995, S. 114-118
1994NEUE KUNST im HAGENBUCHER
Hrsgb. Mechthild Bauer-Babel, Heilbronn
1993Landesförderungen BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1989-1992, Ministerium für Familie, Frauen, Weiterbildung und Kunst Baden-Württemberg, Stuttgart, 1993, Kat. S. 306
1992GESTALTETE RÄUME IN MÜNCHEN
Büro Orange, Siemens München
Stipendiaten der Kunststiftung, Kunststiftung Baden-Württemberg 1992, Stuttgart / Cantz´sche Druckerei, Ostfildern-Ruit
darin Text von P.A. Riedl
1991VILLA MASSIMO
Wilhelm-Hack Museum, Ludwigshafen, 1991
Sammlung Stuttgarter Versicherung, Stuttgart, 1991
Graphische Sammlung der Stadt Esslingen am Neckar / Bestandskatalog Band II, 1991 (von 1979 – 1989), bearbeitet von Mechthild Haas und Alexander Tolnay
1990BLAU – Farbe der Ferne / Heidelberger Kunstverein, 1990 (G), Kat., darin Text von Dr. Dorothée Bauerle: Anna Tretter – Ohne Titel, 4-teilige Stahlarbeit (S. 562-563), – ISBN: 3-88423-062-X – ISBN: 3-88423-063-8
BLAU: gedankendämmerungslängs-Kaleidoskop einer Farbe, (S.157-158), ISBN: 3-926905-06-9
ART FRANKFURT
Kunstmesse Frankfurt / Galerie Ulla Klot
1989GROSSE KUNSTAUSSTELLUNG MÜNCHEN
Haus der Kunst, München
1988Kunstförderungen des Landes BADEN-WÜRTTEMBERG Erwerbungen 1986, 1987, 1988,
Herausgeber: Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg
1987AUS MÜNCHNER ATELIERS, Teil 3 / Lothringerstrasse, München 1987
darin Text zu Anna Tretter von Veit Loers
1986TRIENNALE FELLBACH Kleinplastik / Schwabenlandhalle, Fellbach, 1986
Kurator: Dr. Manfred Schneckenburger, S. 252-253
ART COLOGNE – Förderkoje / Galerie Walter Storms, Kölner Kunstmesse
1985KUNSTPREISTRÄGER ´85
Museum Villa Stuck, München
1982KUNSTVEREIN ROSENHEIM,
Städtische Galerie Rosenheim
1981RAUM 203, 258 / Klasse K.F. Dahmen, Akademie der Bildenden Künste München
Kunstzentrum Nr. 66, Engelhorn, München Neuperlach